Advertisement
 Translation for 'было' from Russian to English
Ему было известно, что ...He was aware that ...
как бы то ни было {adv}anyway
что бы то ни было {adv}anyhow
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Зимой 1948 года деревне было присвоено переводное наименование "Пальцево", которое вскоре было изменено на "Синицино".
  • Рассказчик пересказывает легенду о золоте Хуареса, которое было выкупом за Монтесуму, пленённого конкистадорами.
  • На севере у реки было два кладбища.
  • Количество зарегистрированных избирателей было 957 636, что было вдвое больше, чем на предыдущих выборах в результате избирательных реформ.
  • Было анонсировано в 2007 году, но так и не было реализовано как изначально предполагалось.

  • Весной 1991 года было начато повторное создание 105-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, которое фактически было закончено, но из-за распада СССР было прекращено.
  • Произведение Der Weisskunig было написано на немецком языке и не было окончено. Оно было составлено с 1505 по 1516 год.
  • Убежать с места расстрела было практически невозможно — вокруг кроме редких молодых низкорослых деревьев ничего не было и укрыться было негде.
  • — Да как было не забелить? Всё было стёрто, поцарапано, безобразно уж было.
  • Воцюй (провинция Шаньси) было сброшено до 1000 химических авиабомб.

  • В 1991 году кладбище было обустроено.
  • В деревнях единственным богатством было работоспособное население, которое в случае нападения не могло укрыться за стенами и вынуждено было спасаться бегством: деревенские постройки были малоценными и поэтому их легко было покинуть, чего нельзя было сказать о городских постройках.
  • После 1848 года финское национальное движение было заподозрено, без основания, в демагогических тенденциях и подверглось преследованиям.
  • Было рассмотрено множество проектов достройки крейсера, а 23 декабря 1949 года было отдано распоряжение на достройку крейсера по проекту 83К, но так и не было выполнено.
  • На 1 января 1940 в слободе было 543 хозяйства. На селе было 63 фамилии. Было построено 58 кирпичных домов.

  • Министерство было учреждено 11 августа.
  • Было открыто много новых слабых звезд, а в окрестности неба вокруг Капеллы было выявлено гораздо больше горячих звёзд, чем было известно ранее.
  • В первую очередь было рассмотрено откровенно арианское исповедание веры Евсевия Никомедийского.
  • В 1931 году было проведено разукрупнение совхоза имени Крупской (ныне п. ...
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!