Advertisement
 Translation for 'быстро' from Russian to English
быстро {adv}fast
2
гастр.
быстро замораживать [несов.]
to quick-freeze
гастр.
быстро заморозить [сов.]
to quick-freeze
идиом.
быстро заработать деньги
to make a fast / quick buck [coll.]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Плод — многосемянная коробочка, семена летучие мелкие (1—2 мм), прорастают быстро, иногда в течение нескольких часов, но быстро теряют всхожесть (через три-четыре недели).
  • Быстро и хорошо летают, очень быстро и ловко передвигаются по земле.
  • Препарат быстро всасывается из желудочно-кишечного тракта.
  • А благодаря своим хорошим знаниям специфики работы в терминалах, он быстро делает карьеру.
  • Немцы всячески издевались над евреями — гоняли по улице, заставляли ползти на животе, подниматься и быстро бежать, прыгать с большой высоты.

  • («Лизни меня в задницу, быстро, быстро! ...
  • Коньячный спирт из данного сорта быстро созревает, но игристое вино быстро стареет.
  • Сымитировав атаку, Колкуитт затем быстро отступил и, следуя первоначальному плану, быстро двинулся через дамбу Гримбалла на остров Джеймс.
  • Повторная атака произошла довольно быстро: порядка 40 «Лайтнингов» перелетели через горный хребет и снова атаковали советских солдат.
  • Эмоции у сангвиника преимущественно положительные, они быстро возникают и быстро сменяются.

  • В XIX веке появились и быстро завоевали популярность цельнометаллические ножны, хоть они и имели недостаток — оружие, в них хранившееся, довольно быстро затуплялось.
  • В Волго-Ахтубинской пойме и дельте быстро изменяется тесно связанный с работой текущей воды рельеф в его мезо- и микроформах.
  • Обладают высокой обучаемостью, быстро усваивают различные виды аллюра.
  • После необъяснимого перехода в испанский «Леганес» Домингес быстро вернулся в элитарный чемпионат — на этот раз в клуб высшего дивизиона Мексики «Сантос Лагуну», в котором он быстро стал лидером.
  • Стиль автомобиля оказался быстро устаревающим, прочной позиции на рынке он не занял, и его быстро заменили на более крупную модель Ford Corsair.

  • Возникающий гломерулонефрит проявляется гематурией, массивной протеинурией, нередко имеет быстро прогрессирующее течение и приводит к быстро нарастающей почечной недостаточности.
  • В случае попадания на свет стараются быстро скрыться.
  • В нормальных условиях представляет собой быстро испаряющееся твёрдое вещество.
  • Быстро поглощается через слизистые и кожу, очень быстро кишечником.
  • ] быстро приближается к [...] в то время как [...] и [...] быстро приближается к [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!