Translation for 'быть настороже' from Russian to English

быть настороже

to be on one's guard

---

быть живым

to be alive

Advertisement

обреченный быть {adj}

unverified doomed to be

быть склонным

to incline

быть вынужденым

to be compelled

быть свидетелем

to witness

быть мягкосердечным

to be soft-hearted

быть должным

to be due

быть занятым

to be occupied

быть готовым

to be done

быть удовлетворённым

to be satisfied

быть осторожным

to be careful [cautious]

быть вовремя

to be on time

быть беременной

to carry a child

быть согласным

to agree

может быть {adv}

maybe

possibly

быть виновным в

to be guilty of

быть готовым заняться

unverified to be up for

быть неправым [несов.]

to be wrong

быть безработным [несов.]

to be out of work

• Вместе они испытали множество приключений, причём Тор не мог отрицать, что в некоторых случаях изворотливость и ловкость Локи заставляли великанов быть настороже.
• Неожиданные пробуждения детей ночью в страхе автор объяснял историческим атавизмом, переносом ребёнка в более ранние этапы развития Homo sapiens, когда основным местом обитания человека выступали лесные массивы, где ему приходилось постоянно быть настороже и отовсюду ожидать опасностей.
• Грозовая кошка передает Мотылинке слова Ласточки и просит быть настороже и ожидать опасности от Двуногих.
• Чтобы понять, что происходит, Бадд обращается за советом к Датчанину, тот предостерегает Бадда: Клэггарт не оставит его в покое, надо быть настороже.
• Армии сикхов приходилось быть настороже, так как части сикхского государства с мусульманским большинством склонялись к союзу с афганским ханом Дост Мухамедом.