Advertisement
 Translation for 'быт' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
быт {м}way of life
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'быт' from Russian to English

быт {м}
way of life
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Основные темы полотен — деревенский быт, окружающая природа, портреты.
  • Национальный гагаузский костюм (...) отражает специфику, традиционную культуру и быт гагаузов.
  • Здесь он прекрасно наладил быт обители и её духовную жизнь.
  • Сейчас там проживает одна семья Коршуновых и восстанавливает исходный быт.
  • Изучал экономику, историю, быт и культуру народов Сибири.

  • Его стихотворения большей частью изображают сказания и народный быт поляков.
  • Ян Калинчак — автор исторических произведений, рассказов и повестей описывающих быт и нравы мелкопоместного дворянства.
  • «Городской быт начала 20 века» - представлен интерьер городского жилища.
  • Деникин А. Солдатский быт // Разведчик. — 1903. — № 661. — С. 562—563.
  • В сборниках «Встреча» (1897), «Перед рассветом» (1902), в повести «Справедливо» (1899) показан быт деревни.

  • Робинзон обустраивает свой быт. Собака гибнет во время сильного наводнения.
  • Улицы Новый быт, Прогресс, Осетинская и Холодногорская, радиально расходящиеся от центра посёлка (сейчас здесь находится разворотный пункт троллейбусной линии), образовали символические лучи пятиконечной звезды.
  •  Забелина «Домашний быт русских царей», «Домашний быт русских цариц» и другие источников.
  • Лынькова первого периода — гражданская война и быт белорусского местечка.
  • Одна из категорий вопросов в телевикторине «Своя игра» носит название «Быт или не быт».

  • В 1974 году был образован Новобытовский сельсовет за счет разукрупнения Степновского сельсовета.
  • Её ядро составляли бывшие передвижники, манера которых оказала большое влияние на подход группы — реалистичный бытописательский язык позднего передвижничества, «хождения в народ» и тематические экспозиции.
  • Начиная с обстоятельств, с ситуации бытия.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!