Translation for 'бюджета' from Russian to English

профицит {м} бюджета

budget surplusпол.фин.

• Вместо базовой цены на нефть стала использоваться концепция ненефтегазового дефицита бюджета.
• В целом Гордеевский район можно причислить к числу депрессивных регионов (порядка 80 % бюджета района — это дотации из областного бюджета).
• В 2007 году состоялось первое принятие трехлетнего бюджета Брянска, по проекту которого проводились публичные слушания.
• Народные университеты получают финансирование из федерального бюджета, бюджета федеральной земли и городского бюджета, эти средства покрывают обычно 40% расходов университета.
• Дума осуществляет контроль за соблюдением и исполнением законов, областного бюджета, использованием кредитных ресурсов из бюджета РФ и бюджета области, выполнением программ социально-экономического развития области.

• Если запланированные доходы государственного бюджета превышают расходы бюджета, то это называется бюджетный профицит (или "профицит бюджета").
• Единый счёт бюджета — счёт (совокупность счетов) для федерального бюджета, бюджетов государственных внебюджетных фондов Российской Федерации), открытый (открытых) Федеральному казначейству в учреждении Центрального банка Российской Федерации отдельно по каждому бюджету бюджетной системы Российской Федерации для учёта средств бюджета и осуществления операций по кассовым поступлениям в бюджет и кассовым выплатам из бюджета.
• Запланированное превышение расходов бюджета над его доходами называют бюджетный дефицит (или "дефицит бюджета").
• Составление бюджета с профицитом (с превышением доходной части над расходной) также влечёт за собой отрицательные последствия.
• ФНБ формируется за счёт дополнительных доходов федерального бюджета от нефтегазового комплекса и доходов от управления собственными средствами.

• Бюджетная политика обязана решать следующие задачи: определение источников формирования доходов государственного бюджета; гарантирование условий для формирования всевозможных финансовых источников; установление подходящего распределения и применения финансовых ресурсов; определение структуры потребляемой части бюджета; определение суммы расходов, сортированных между бюджетами разных уровней; формирование, регулирование и стимулирование экономических и социальных процессов финансовыми методами; определение доли государственного бюджета из общей суммы консолидированного бюджета; определение задач управления государственным долгом; определение дефицита или профицита бюджета; установление финансового механизма и его развитие в соответствии с меняющимися целями и задачами.
• Сбалансированность бюджета (балансировка бюджета, составление сбалансированного бюджета; [...]) — принцип формирования и исполнения бюджета, состоящий в количественном соответствии (равновесии) расходов источникам их финансирования.