Advertisement
 Translation for 'вакансия' from Russian to English
NOUN   вакансия | вакансии | вакансии
вакансия {ж}vacancy
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'вакансия' from Russian to English

вакансия {ж}
vacancy
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 27 сентября 2012 года издательство опубликовало роман «Случайная вакансия» британской писательницы Джоан Роулинг.
  • Рост занятости в городе приводит к росту уровня безработицы, так как каждая новая вакансия может привлекать в город дополнительно до 3-4 сельских работников.
  • При повышении температуры вследствие увеличения амплитуды колебаний атомов может образоваться дефект кристаллической решётки, который называют вакансия или «дырка».
  • «Случайная вакансия» (...) — британский драматический мини-сериал, основанный на одноимённой книге Дж.
  • Когда в инородческом селении открылась вакансия помощника настоятеля церкви, Совет Братства ходатайствовал перед архиереем о его рукоположении.

  • В 1886 году сельская церковно-приходская школа осталась без преподавателя и был объявлена вакансия с годовым окладом 100 рублей.
  • Дефе́кт по Шо́ттки — вакансия атома (иона) в кристаллической решётке, один из видов точечных дефектов в кристаллах, от дефекта по Френкелю отличается тем, что его образование не сопровождается возникновением междоузельного атома (иона).
  • Якушенко избран 22 декабря 2011 года членом-корреспондентом РАН по отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления по специальности «Процессы управления» (вакансия с ограничением по возрасту).
  • С 1997 года ― вакансия.
  • В июле 2021 года на портале была опубликована вакансия главного тренера российской сборной по футболу — после решения о расторжении контракта между Российским футбольным союзом и Станиславом Черчесовым.

  • 11 июня 2014 года на официальном сайте Apple появилась вакансия разработчика Siri на русском языке.
  • В 2005 году управляющим Уральской епархией был поставлен епископ Варнава (Едигарев), а после его ухода в 2008 году на покой, вакансия управляющего епархией не замещена.
  • В кристаллах часто наблюдаются также комплексы, состоящие из нескольких точечных дефектов, например: дефект по Френкелю (вакансия + собственный междоузельный атом), бивакансия (вакансия + вакансия), А-центр (вакансия + атом кислорода в кремнии и германии) и др.
  • В статьях 75 и 76 Конституции говорится, что после смерти или отставки президента вакансия этой должности объявляется Конституционным судом.
  • Когда освобождалась вакансия в коллегии жриц, избиралась новая весталка (в раннюю эпоху — царями, при республике и империи — Великим понтификом) посредством жребия из двадцати девочек.

  • В случае отсутствия победителя образуется вакансия, которая заполняется теоретиком, как правило, имеющим наибольшее количество орденов.
  •  Елицкой переехали в Караганду; благо подвернулась вакансия макетчика в институте «Карагандагипрошахт» — а Граббе владел этой профессией.
  • В зависимости от заряда отсутствующего иона говорят о "катионных" и "анионных" вакансиях.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!