Translation for 'венский' from Russian to English

венский {adj}

Vienneseгеогр.

Vienna [attr.]геогр.

• Выступал, в частности, за венский клуб «Аустрия», а также национальную сборную Австрии.
• Закончил карьеру, сыграв осенью 1938 года несколько матчей за венский «Ред Стар» уже после аншлюса.
• Стиль был создан в 1840 году австрийским пивоваром Антоном Дреером на пивоваренном заводе Schwechat и был назван "венское пиво", или "венский лагер".
• Работал преимущественно в стилях необарокко и венский сецессион.
• 24 июня 2018 был отдан в годичную аренду в венский «Рапид».

  ---

• Во взрослом футболе дебютировал в 1942 году выступлениям за венский «Рапид», цвета которого защищал в течение всей своей карьеры, длившейся шестнадцать лет.
• Знаменитый венский анатом Гиртль говорит, что Прохаска был единственный венский анатом, который оставил глубокий и продолжительный след своей научной деятельности.
• В середине XIX века венский мебельщик Михаил Тонет приспособил к фабричному производству технику гнутья древесины под паром, применявшуюся раньше при изготовлении «виндзорского стула» (крестьянского кресла Англии XVIII века).
• В 15 лет пришёл в венский «Рапид».
• Первоначально этот вид кофе был известен во Франции, как «кофе по-венски» или «венский кофе».

  ---

• Вначале он придерживается романтического стиля, позднее становится последователем неоренессанса в архитектуре, называемого также «"венский стиль"».
• Первым, кто исследовал и описал комплекс неполноценности, был венский психолог Альфред Адлер.
• Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1995/96 стал французский «Пари Сен-Жермен», обыгравший в финале венский «Рапид».
• Выступал за «Зиммеринг», венский «Рапид», венский «Ваккер», «Вену» и «Полицай».
• Рядом с бывшим зимним манежем находится венский Кунстхалле, где в двух залах демонстрируется современное искусство.

  ---

• Хюттельдорф (...) — венский округ, является частью Пенцинга — 14-го района Вены.
• Благодаря деятельности художников объединения венский вариант модерна также называют Венским сецессионом.
• А́дольф фон Зо́нненталь ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — венский актёр.
• Йозеф Гофман ([...]; 1831—1904) — венский ландшафтный живописец, ученик Раля.