Translation for 'веранда' from Russian to English

веранда {ж}

porch [Am.]

• На северном фасаде расположена веранда, на южном — веранда во всю ширину дома.
• Уютное литературное кафе и веранда на верхнем этаже библиотеки обслуживают читателей и гостей в течение всего дня.
• Позднее, на отдельном фундаменте, была пристроена веранда.
• По сведениям, полученным от дочери владельца дома, Елены Николаевны Манфановской (умерла в 2003 году), дом построен в 1902 году и одновременно рядом был устроен большой сад, куда выходила веранда одноэтажного дома.
• Войти в гостиницу можно было через одноэтажную пристройку справа, наверху которой находилась типичная для Таганрога веранда.

• А в 1997 году усадебный дом и веранда были полностью разобраны.
• Внутренняя часть усадьбы была смонтирована в павильоне, её внешний вид — кадры с различных мест, например, веранда снята в музее Толстого, натура снималась под Звенигородом.
• Во дворе устраивалась веранда (айван), располагался мощёный сток для проточной воды или небольшой бассейн, тендир, крытый загон для скота, курятник и конюшня.
• Английским словом веранда называлась лёгкая пристройка вдоль стены хаты со стороны входных дверей.
• Окна, двери, веранда и балкон украшены резными наличниками.

• В это время в саду было построено здание Общественного собрания, деревянная веранда-флигель с буфетом, павильон для музыкальных и театральных вечеров.
• Жилище типично для майя, часто перед фасадом строится веранда на опорах.