Translation for '
вернуться' from Russian to English
| VERB | вернуться | вернусь | вернулся возвращаться |
VERB infinitive | future.1p.sg (perfective verbs) | past
counterpart
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Эмигрантам — противникам свергнутого диктатора было предложено вернуться на родину, чем воспользовались многие проживавшие в Мехико аргентинцы.
- Он пытается «спасти» падшего ангела — уговорить вернуться к родителям и в школу.
- При реставрации Сидни долго не мог вернуться в Англию и странствовал по Европе.
- Увлечение Подлипского наркотиками вынудило его вернуться в Одессу, и смог вернуться на сцену только спустя пять лет.
- В 1649 году король Жуан IV приказал ему вернуться в столицу, а затем снова вернуться в Карниде .
- Она не может вернуться в свою семью, ведь это бы означало конец надежды на то, что её муж может когда-нибудь вернуться домой.
- После подписания «почётной капитуляции», греческие солдаты получили право вернуться к своим очагам, при условии сдачи оружия на границе и контрольных пунктах.
- Многим удалось вернуться и дожить до своей глубокой старости.
- Несмотря на выдворение, Юйтин не желает далеко уходить и надеется на новую возможность вернуться на территорию Шаолиня.
- Миллер вместе с Гмелиным продолжали путешествовать по Сибири, пока им не разрешили вернуться в 1743 году.
- Боксёр хотел вернуться в Нигерию, чтобы умереть дома.
- В 1951 году священник-пятидесятник по имени Чала заявил, что Бог поручил ему направить его народ вернуться в свою дохристианскую религию, которую он определил как иудаизм, и вернуться в Израиль.
- Янчи мечтает вернуться на родину, но Кольтаи готов вернуться только вместе с Викторией.
- Советские власти разрешили семье Малумяна вернуться во Францию в 1954 году, после смерти Сталина.
- Весной 2012 года Берк совершила попытку вернуться на экраны с главной ролью в ситкоме канала ABC.
- Во время его управления некоторым политическим деятелям, таким как бывший президент Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия, было разрешено вернуться из ссылки.
- В метафоричном значении «вернуться домой, к домашнему очагу, родному дому» используется выражение «вернуться к своим пенатам».
- После войны израильское правительство заявило, что позволит вернуться всем беженцам, которые пожелают.
- Флора пытается уговорить доктора вернуться к нормальной жизни, однако Гриффин, ослеплённый жаждой абсолютной власти, не слушает её.
- Кэтрин Прескотт, исполнявшая роль Эмили Фитч, в своих интервью высказывала сильное желание вернуться в сериал.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!