Translation for 'верхняя губа' from Russian to English

верхняя губа {ж}

upper lipанат.

---

губа {ж}

lipанат.

Advertisement

нижняя губа {ж}

lower lipанат.

верхняя сторона {ж}

top

Верхняя Франкония {ж}

Upper Franconia [Bavarian region]геогр.

Верхняя Саксония {ж}

Upper Saxonyгеогр.

верхняя палуба {ж}

top deckморс.

Верхняя Силезия {ж}

Upper Silesiaгеогр.ист.

• Верхняя губа (...) — непарная часть ротового аппарата большинства насекомых, представляющая собой складку покровов головы. Закладка верхней губы в онтогенезе происходит независимо от конечностей. От клипеуса нижняя губа отделена швом. Движение лабрума ограничено и осуществляется помощью мышц, которые отходят от верхней части лба. Выделяют внешнюю и внутреннюю поврехности верхней губы. На внутренней поверхности, иногда, образуется выступ, называемый эпифаринксом.
• У морских коров (у стеллеровой коровы — точно) нос и подвижная верхняя губа составляли отдалённое подобие мясистого хобота, доставлявшего в рот пищу.
• Бока шеи и головы коричневые, щеки, верхняя губа, подбородок и горло светлее.
• Разделённая верхняя губа позволяет вомбатам очень точно выбирать то, что они едят.
• От щёк верхняя губа отделена носогубной складкой.

• У большинства взрослых людей отсутствует функциональный орган Якобсона (по крайней мере, в целом). Человек, проявляющий реакцию, будет высоко держать голову со слегка приоткрытым ртом. Верхняя губа будет свернута, а язык вытянут.
• Личинка белого цвета, длина тела личинок последнего возраста 50—90 мм, ширина — 13 мм. Передний край лба с 2 поперечными килями, нижний из которых — с широкими боковыми зубцами. Усики трехчленниковые. Верхняя губа поперечно-овальная. Переднеспинка сильно хитинизированная, с яркой оранжевой перевязью. Плевральные диски имеются на 1—6 сегментах брюшка.
• Крупной и средней величины пчёлы. Верхняя губа обычно шире своей длины или суженная в месте сочленения с наличником, язычок длинный.
• Голова округленная. Наличник трапециевидный, поперечный. Верхняя губа поперечно-овальная, сверху в разбросанных щетинках, снизу с асимметрично расположенными характерными для определённых систематических групп и видов группами щетинок. Верхние челюсти треугольные массивные, с двумя зубцами на внутреннем крае.
• Обычно верхняя губа хорошо развита и часто выходит из пределов наличника.

• К наличнику прикрепляется верхняя губа, которая частично прикрывает мандибулы.
• Пчёлы от мелкого (5 мм) до крупных размеров (18 мм). Верхняя губа длиннее своей ширины. Пигидий отсутствует. К этому семейству относится и самый крупный в мире вид пчёл — "Megachile pluto" с длиной тела 39 мм и размахом крыльев в 63 мм.
• Голова у породы крупная, её длина достигает 36% от высоты в холке. Морда вздёрнутая, череп широкий. Нос чёрный и большой с широкими ноздрями. Верхняя губа отвисшая и закрывает нижнюю челюсть. Прикус стандартный с перекусом не более 5 мм. Глаза кане-корсо средние, овальные, выпуклые, как можно более тёмного цвета.
• Верхняя губа, хелицеры и сросшиеся тазики педипальп (камаростом) телифонов формируют довольно протяжённую предротовую полость, содержащую фильтр из густо расположенных щетинок. За ротовым отверстием спереди от окологлоточного нервного кольца расположена глотка, за ней начинается узкий пищевод, зажатый между надглоточным и подглоточным нервными ганглиями. Позади от мозга кишечная трубка резко расширяется, этот отдел может служить слабым насосом. Задняя кишка открывается анальным отверстием на последнем сегменте брюшка (XII) и не проникает в хвостовой придаток. Ганглии VIII—XII брюшных сегментов сливаются в общую массу в пределах VIII брюшного сегмента.
• От задней поверхности головы отходит крупная верхняя губа.

• Хоботок двукрылых по своему происхождению отличается от аналогичных приспособлений бабочек и клопов. Он состоит в основном из нижней губы ("labium") — представляющей подобие жёлоба, открытого сверху и оканчивающегося сосательными лопастями (считается, что они гомологи лабиальных щупиков). Верхняя губа (labrum) и более или менее прочно спаянный с ней гипофаринкс прикрывают сверху жёлоб нижней губы. Внутри гипофаринкса проходит канал слюнной железы. К основанию хоботка причленяются максиллярные щупики.
• Цветки почти сидячие в 5—10-цветковых ложных кистях на концах коротких побегов; венчик сине-фиолетовый, снаружи слегка опушённый; верхняя губа выемчатая, нижняя чуть длиннее верхней, с крупной, по краям зубчатой средней лопастью.
• Цветки мелкие, собраны в верхушечные колосовидные соцветия. Чашечка обратноконическая, слегка согнутая. Верхняя губа прямостоячая, слегка согнутая, двунадрезанная; нижняя — простёртая, трёхнадрезанная. Тычинок четыре.