Translation for 'верёвка' from Russian to English

верёвка {ж}

rope

string

• Его атрибутами были распятие, череп, верёвка кающегося грешника и потир.
• ...  — верёвка, нить) — самый популярный стиль игры, основанный на выполнении трюков во время «слипа».
• Как подсказывает само название статическая верёвка имеет ограниченную эластичность и не предназначена для амортизации больших динамических нагрузок.
• Верёвки в райцентре делают две артели: артель «Толстая верёвка» свивает из трёх верёвок одну толстую, а артель «Тонкая верёвка» распуская толстую верёвку делает три тонких — посредником между ними районный магазин, через бухгалтерию которого по безналичному расчёту и ведётся продажа верёвки артелями друг другу.
• Альпинистам для восхождений требовалась особая верёвка: достаточно прочная и одновременно лёгкая, чтобы верёвку необходимой длины можно было легко переносить.

• На заре футбола между боковыми штангами была натянута верёвка. В 1875 году её заменила перекладина.
• В изображениях бога Амона от короны шути отходит длинная толстая верёвка (трос), спускающаяся до пола.
• Рок-композиция, описанная как программное заявление со строчкой «Фонарь, верёвка, лестница».
• Запуск двигателя — ручной (верёвка), стартёр несъёмный.
• Вместе с Аказиной и Теняковой сотней Акпарсова сотня составляла земляческий союз, известный ещё в конце XIX века под названием "Керем" — «большая верёвка».

• Также коновязь — верёвка, которой спутывают ноги у лошади во время пастьбы.
• Он и верёвка взаимно дополняют друг друга.
• Бечёвка — тонкая верёвка, то же, что и шпагат.
• В буквальном переводе с санскрита слово «гуна» означает «верёвка», «качество».
• Пакольная верёвка — то же, что и пеньковая, но только из очёсов.

• Используемое сырьё — верёвка из льна, конопли, агавы или других растительных волокон (1-, 2-, 3-прядная).
• Линь (от [...] — «тонкая верёвка белой пряжи») — тонкий (до 0,5.
• Икаль ([...] , " [...] " — «связь; верёвка») — чёрный двойной шерстяной шнур, которым удерживают на голове куфию.
• Шнур (от [...] — «шнур; бечёвка; верёвка») — тонкая бечёвка, тесьма, провод или верёвка.