Translation for 'весенняя ночь' from Russian to English

весенняя ночь {ж}

spring night

---

голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]

holly blue [butterfly]энтом.T

Advertisement

ночь {ж}

night

летняя ночь {ж}

summer night

штормовая ночь {ж}

night of the stormметео.

stormy nightметео.

лунная ночь {ж}

moonlit night

брачная ночь {ж}

wedding night

bridal night

полярная ночь {ж}

polar night

декабрьская ночь {ж}

night in December

December night

майская ночь {ж}

night in May

May night

осенняя ночь {ж}

autumn night

fall night [Am.]

Варфоломеевская ночь {ж}

Massacre of St. Bartholomewист.

новогодняя ночь {ж}

Hogmanay [Scot.]

New Year's Eve

в новогоднюю ночь {adv}

on New Year's Eve

• Пением Татьяны Демьяновой восхищался А. С. Пушкин. В её обществе он встречал новый 1831 год. В письме Вяземскому Пушкин сообщал: «"Встречу Нового года провёл с цыганами и с Танюшей, настоящей Татьяной-пьяной"». Поэт Н. М. Языков посвятил ей три стихотворения: «Весенняя ночь», «Элегия» и «Перстень». Татьяна Демьянова дружила с цыганкой Ольгой Солдатовой — гражданской женой П. В. Нащокина. Последние годы жила на пенсию, которую ей выплачивала княгиня Голицына. Умерла в Москве по разным данным в 1876 или 1877 году.
• Но за иллюминатором дышала такая счастливо-тревожная весенняя ночь и так хотелось запомнить её отдельно, по-особому, что он вдруг прервал расходившихся спорщиков и предложил подумать над названием будущего посёлка.