Advertisement
 Translation for 'весло' from Russian to English
NOUN   весло | весла | вёсла
морс.
весло {с}
oar
3
байдарочное весло {с}paddle [for canoe]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'весло' from Russian to English

Advertisement
весло {с}
oarморс.

байдарочное весло {с}
paddle [for canoe]
Usage Examples Russian
  • Двухлопастное весло применяется для гребли на байдарках, каяках и пакрафтах.
  • В знак признания его связи с лодочными гонками герб на Барнсском мосте включает светло-голубое весло (представляющее Кембриджский университет) и тёмно-синее весло (представляющее Оксфордский университет).
  • Название Кейтеван по структуре близко к корякскому "Ӄэйтэйвэнаӈ" — «маленькое весло», от уменьшительного префикса "ӄэй-" + "-тэйвэнаӈ" — «весло».
  • Им же была предложено толкование имени "Лит" как «весло», тогда смерть Лита в погребальном костре на ладье Бальдра выглядит просто как «бросить весло на лодку».
  • У гондолы всего одно весло, исторически это было вызвано узостью каналов, в которых двухвесельные лодки не смогли бы разойтись.

  • Вторая строфа стихотворения («Вот стою, держу весло…»), частично повторённая в конце песни, после четвёртой строфы, фактически стала её припевом.
  • восходит корнями к праиндоевропейскому "*ere-" — "грести", от этого корня происходят греческие слова "eressein" — грести и "eretmon" — весло.
  • Название в переводе с корякского "Тамананваям" — «весло-река».
  • Гребцы распашного весла делятся на загребных (весло справа) и баковых (весло слева).
  • МВ-180 — мотор-весло, лодочный мотор специальной конструкции.

  • На весло с лопастями под углом 0° — так называемый «плоский разворот».
  • Еку — ("эку, уэку, иэку, кай") — весло.
  • Спортивная техника гребли на каноэ требует, чтобы весло начинало движение в вертикальном положении по отношению к воде.
  • МПЛ может также использоваться как рычаг, весло, топор, сковорода, линейка (длина лопаты стандартна и равна 50 см).
  • Обычно бубен олицетворяет собой средство передвижения (коня, оленя, лодку, плот), а колотушка — плеть или весло, для путешествия шамана в другие миры [...].

  • изображаются скрещенные вёсла, а весло также стало неофициальным символом [...] , символизирующим изучение права.
  • ...  — «весло, руль», [...]  — «шпенёк») — специальный рычаг, закреплённый в головной части баллера руля, перпендикулярно его оси.
  • Трире́ма ([...] , "от" [...]  — "«три»" + [...]  — "«весло»"), трие́ра ([...] , длина 30—40 метров, ширина 4—6 метров.
  • Айро ([...]; в переводе — «весло») — финская фамилия.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!