Translation for 'ветчина' from Russian to English

ветчина {ж}

hamгастр.

• В пицце аль тальо обычно используется томатный соус, белый сыр, моцарелла, ветчина, хрустящий картофель .
• В 1973 году «Зелёные яйца и ветчина» стали одним из трёх рассказов доктора Сьюза (двумя другими были «Сничи» и «Закс»), которые были адаптированы для специального телевизионного выпуска «Доктор Сьюз на ТВ», где их рассказывал ещё один популярный персонаж автора — Кот в шляпе.
• Деревенская ветчина — популярная ветчина, первоначально разработанная американскими колонистами, которые переняли традиционные методы копчения рыбы коренных американцев и использовали их для приготовления свинины.
• Саундтрек к этому фильму, а также к двум другим фильмам Бигаса Луны («Ветчина, ветчина» и «Золотые яйца») выпущен во Франции в 1994 году под лейблом «Milan».
• Фирменными блюдами в исторической области Уккермарк является «клоппшинкен» — панированная копчёная ветчина, брюквенный айнтопф и кисло-сладкий мусс из бузины «флидеркройде».

• Ассортимент изделий доходил до 35 наименований: колбасы, сосиски, ветчина, грудинка и др.
• Кулинарные специалитеты Граубюндена — бюнденский ореховый торт, блюдо из картофеля малунс, говяжья ветчина Bündnerfleisch, голубцы из мангольда капунс.
• Наньтун славится своими местными блюдами, такими как вяленная ветчина из Жугао, ферментированный доуфу и морепродукты.
• В 2007 году Бардем начал встречаться с Пенелопой Крус, своей партнёршей по фильму «Вики Кристина Барселона» (они познакомились ещё в 1992 году на съёмках картины «Ветчина, ветчина»).
• Разрезанная ветчина или ветчина в форме должны иметь соответствующие этикетки на упаковке.

• В Хорватии производятся некоторые всемирно известные продукты пищевой промышленности — «slavonski kulen» (известная "славонская салями"), «dalmatinski pršut» (далматинская копченая ветчина), «istarski pršut» (истрианская продымленная ветчина) и «paški sir» (сыр с острова Паг).
• Шварцвальдская ветчина (шварцвальдский окорок, [...]) — традиционная бескостная сырокопчёная ветчина из Шварцвальда.