Translation for 'ветчиной' from Russian to English

бутерброд {м} с ветчиной

ham sandwichгастр.

• Один из эпизодов мультсериала «Обычный мультик» носит название «Pam I Am», обыгрывая имя главного героя книги (тем не менее его сюжет никак не связан с «Зелёными яйцами и ветчиной»).
• Иногда его украшают ветчиной, беконом или жареным яйцом и обычно подают с картофелем фри.
• Однако многие другие закусочные предлагают бутерброды под названием бауру с различными сочетаниями ингредиентов, например, с нарезанной ветчиной вместо ростбифа или нарезанным хлебом вместо французского хлеба.
• Сладкие кроасаны могут быть наполнены шоколадом, заварным кремом, dulce de membrillo (сладкой пастой из айвы) или dulce de leche, пикантными с сыром, ветчиной или салями.
• Шаргатуро обычно подаётся на стол с ветчиной или вареными яйцами. Часто в блюдо добавляют изюм и специи.

•  — бутерброд из хлеба (обычно поджаренного), с нарезанным приготовленным мясом птицы, ветчиной или жареным беконом, листьями салата, помидорами и майонезом.
• В Австралии аналогичные смеси на основе мяса с курицей и ветчиной, а также фаршированные (ветчина с перцем) до сих пор производятся компанией Peck’s, которая начала производство в 1904 году.
• В Германии бутерброд с ветчиной считается особенно сытным и питательным блюдом.
• Знаменитый теоретик французской кухни Жозеф Фавр считал её одной из лучших ветчин Франции, наряду с байоннской ветчиной.
• В Италии готовят салат insalata capricciosa («причудливый салат») из капусты с варёной ветчиной и нарезанным соломкой обжаренным сладким перцем.

• Ученикам предоставлялся платный завтрак, который, как правило, состоял из бутербродов с телятиной, ветчиной и сыром, из стакана какао или чая.
•  — разновидность сэндвича с сыром, ветчиной и жареной свининой, популярное блюдо в штате Флорида, особенно в городах Тампа, Майами и Ки-Уэст.
• В Германии гавайская пицца считается разновидностью гавайских тостов с ветчиной, ананасами и сыром, впервые приготовленных первым немецким телевизионным поваром Клеменсом Вильменродом в 1955 году.
• Джеймс Франко долгое время планировал экранизировать полуавтобиографический роман Чарльза Буковски «Хлеб с ветчиной», рассказывающий о взрослении Генри Чинаски — альтер-эго автора — в Лос-Анджелесе во времена Великой депрессии.
• В Аргентине едят также эмпанады с жёлтым сыром и ветчиной, со шпинатом или курятиной.

• Затем, с помощью бутерброда с ветчиной он заманивает во временной портал двух детёнышей тираннозавра, названных Терренсом и Матильдой.
•  — «клочок, лоскутик» или "Fleckerln" во множественном числе) — австрийские макаронные изделия и традиционный ингредиент в австрийской кухне, например, в сочетании с ветчиной (шинкенфлекерль) или капустой (краутфлекерль).
• Я́йца Бенеди́кт — блюдо на завтрак, представляющее собой бутерброд из двух половинок английского маффина с яйцами пашот, ветчиной или беконом и голландским соусом.
• Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.