Advertisement
 Translation for 'вечерняя газета' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
журн.
вечерняя газета {ж}
evening paper
журн.
вечерняя газета {ж}
evening newspaper
Partial Matches
религ.
вечерняя молитва {ж}
evening prayer
вечерняя прогулка {ж}evening stroll
вечерняя прогулка {ж}evening walk
журн.изд.
газета {ж}
paper [newspaper]
журн.
газета {ж}
newspaper
4
бульварная газета {ж}tabloid
изд.печ.
газета {ж} в большом формате
broadsheet
изд.печ.
газета {ж} в малом формате
tabloid
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Как видно из названия это обычно была вечерняя газета.
  • Сотрудничал в петербургской газете «Воскресная вечерняя газета», в журналах «Зритель», «Театральное обозрение», был секретарём редакции газеты «Столичные вести».
  • Хорошо известная "Вечерняя газета Пекина" ("Бэйцзин ваньбао") распространяется каждый день после полудня, в ней рассказывается о последних новостях Пекина. Среди других газет можно отметить: "Пекинские новости" ("Xin Jing Bao"), "Beijing Star Daily", "Пекинские утренние новости", "Пекинская молодёжная газета" ("Бэйцзин циннянь бао"), а также англоязычные еженедельные издания "Beijing Weekend" и ' (англоязычная версия "Молодёжной газеты"). В Пекине также выходят общекитайские газеты "Жэньминь жибао" и англоязычная "China Daily".
  • После потери работы обучилась переплётному делу. В это же время публиковала в венгерских газетах Верхней Венгрии свои повести, фельетоны, жанровые картины. Её первая публикация появилась в "Esti Újság" ("Вечерняя газета") в Кошице под псевдонимом Сыфакс ("Syphax") 2 февраля 1919 года. Попрактиковавшись в журналистском ремесле, она стала главным редактором печатного органа Провинциальной христианско-социалистической партии — главной венгерской политической силы Чехословакии.
  • «Ру́сское госуда́рство» — вечерняя газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге в виде приложения к «Правительственному Вестнику», с 1 февраля по 15 мая 1906 года, под ред.

  • «Уфимская неделя» — еженедельная российская вечерняя газета, распространяющаяся в Уфе и её пригородах.
  • «Каневские зори» — общественно-политическая газета Каневского района Краснодарского края. Основана 15 мая 1931 года — в то время она называлась «Знамя ударника». В 1956 году газета была переименована в «Зарю коммунизма». С 1991 года выходит как «Каневские зори». С 1995 года выходит приложение для семейного чтения — «Вечерняя газета».
  • С 1865 по 1878 годы выходил вечерний выпуск «Биржевых ведомостей» — «Вечерняя газета».
  • В 2003 ежедневная вечерняя газета леволиберальных взглядов «Монд» полностью взяла шефство над «Кайе дю синема» и назначила главным редактором журнала Жана-Мишеля Фродона, который прежде заведовал разделом этой газеты о кино.
  •  — французская ежедневная вечерняя газета леволиберальных взглядов с тиражом 364 240 экземпляров (на 2014 год).

  • Яхонтова «Ленин» («Новая вечерняя газета», 1925) и «Пушкин» («Ленинградская правда», 1926).
  • «Илталехти» ([...] — «Вечерняя газета») — ежедневная финская газета, третья по тиражу газета в Финляндии. Выходит с 1980 года.
  • Наиболее популярные вечерние газеты России — «Вечерняя газета», «Биржевые ведомости» (1866-81; с 1879 — «Молва», и 1880—1917).
  • Õhtuleht ("«Ыхтулехт»" — "«вечерняя газета»") — ежедневный таблоид на эстонском языке, выходящий в столице Эстонии Таллине; принадлежит в равных долях медиаконцернам Ekspress Grupp и Eesti Meedia.
  • 3 июля 2000 года в результате объединения «Сынумилехт» с газетой «Ыхтулехт» ([...] — "«Вечерняя газета»") на свет появилось новое ежедневное печатное издание — «СЛ Ыхтулехт» (...). 6 октября 2008 года газета «СЛ Ыхтулехт» стала выходить под названием «Ыхтулехт» (...).

  • «А̀фтонбла́дет» ([...]  — «Вечерняя газета») — шведская газета-таблоид. Сегодня это самая крупная ежедневная газета в Скандинавии (согласно Tidningsstatistik AB, шведской статистической компании) и одна из крупнейших газет в странах Северной Европы.
  • Младенцем [...] был крещён в православии. Учился в Переяславском двухклассном училище и Лубенской гимназии, которую окончил в 1895 году, в журнале «Жизнь и искусство». Под псевдонимом «Ив. Трубежин» печатался в киевском издании «Вечерняя газета». В 1899 году стал постоянным сотрудником газеты «Киевлянин», где вёл регулярную рубрику «Думы и настроения».
  • Издаваемая бывшими в прошлом журналистами «Рахва Хяэль» газета «Ээсти Сынумид» прекратила своё существование после того, как 29 сентября 1995 года новые владельцы издания объединили его с «Ээсти Пяэвалехт». Коллектив редакции «Ээсти Сынумид», не пожелав сотрудничать с совладельцами «Ээсти Пяэвалехт», в прошлом приватизировавшими «Рахва Хяэль» и вынудившими их уволиться, основал новую газету «Сы́нумилехт» ([...]  — "«Газета известий»"). 3 июля 2000 года в результате объединения «Сынумилехт» с издаваемой с 1944 года газетой «Ы́хтулехт» ([...]  — "«Вечерняя газета»") на свет появилось новое ежедневное печатное издание — «СЛ Ыхтулехт» (...).
  • Во время оккупации Бельгии нацистами, в мае 1940 года « [...] » прекратил своё существование, но Эрже предложили работать в другом издании — « [...] » («Вечерняя газета»). С октября 1940 года он руководил приложением для детей под названием « [...] », выпустил несколько альбомов, включая окрашенную в апокалиптические тона и вызвавшую упрёки в антисемитизме «Загадочную звезду». С 1943 года Эрже работал совместно с художником Эдгаром Жакобом.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!