Advertisement
 Translation for 'вечный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
вечный {adj}eternal
вечный {adj} [непрерывный]perpetual
вечный {adj} [сохраняющийся на века]everlasting [eternal]
лит.миф.
Вечный жид {м}
the Wandering Jew
ист.
вечный огонь {м}
eternal flame
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Кафанова" был открыт «Вечный огонь», а на привокзальной площади Ташкента был установлен гранитный памятник всем 14 туркестанским комиссарам работы скульптора Дмитрия (Даниила) Рябичева и вечный огонь перед ним.
  • Пс. 44: царственная невеста Царя и вечный престол.
  • Между пилонами был расположен вечный огонь (зажигался только по праздникам).
  • В странах, образовавшихся после распада СССР, на многих монументах вечный огонь потушен из-за экономических или политических соображений.
  • Перед памятником горит вечный огонь.

  • В октябре 1959 года к монументу была добавлена стела в виде трех приспущенных флагов и вечный огонь, который разместили напротив на другой стороне улицы.
  • Вместо четвёртой горит вечный огонь — в память о каждом четвёртом погибшем жителе Белоруссии.
  • Мунку́ — от бурятского слова "Мүнхэ" — вечный, вековечный, извечный.
  • внутри молитвенного зала на территории Арки Уилсона был установлен Нер Тамид, масляный «вечный светильник» — первый вечный светильник, установленный в зоне Западной Стены.
  • В 1962 году на месте этого захоронения был поставлен обелиск и зажжен «Вечный огонь», а на привокзальной площади Ташкента был установлен гранитный памятник всем 14 туркестанским комиссарам и вечный огонь перед ним.

  • «Свет вечный» (...) — последняя книга трилогии «Сага о Рейневане» польского писателя Анджея Сапковского, написанная им в 2006 году.
  • В 1970 году зажжён вечный огонь.
  • Человек он хороший, скромный, честный: «…Да меня здесь все знают; про меня никто дурно не скажет…» Он умен и начитан: цитирует Ломоносова, сочиняет стихи, мечтает изобрести вечный двигатель.
  • , что в переводе означает «вечная религия», «вечный путь» или «вечный закон» [...].
  • ("Христианство и вечный мир", "Вечный мир или вечная война; мысли о Лиге Наций") Таубе рассматривал проблему достижения вечного мира.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!