Advertisement
 Translation for 'вещи' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   вещь | вещи | вещи
вещи {мн}things­
2
вещи {мн}belongings­ {pl}
антикварные вещи {мн}antiques
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В философии Аристотеля эйдос мыслится далее как имманентный в отношении материального субстрата вещи и неотделимый от вещи (в XIX в. ...
  • Сопроводительные адреса с напечатанными (цельные вещи) или наклеенными на них знаками почтовой оплаты (целые вещи), а также с оттисками различных почтовых штемпелей и штампов являются признанными объектами коллекционирования у филателистов.
  • Евреи меняли вещи на хлеб, муку, картошку, но вещи для обмена быстро закончились, и евреи стали голодать.
  • Помогала торговцу подержанными товарами выносить вещи из домов депортированных евреев, однако тут у неё был особый интерес: она брала, а иногда покупала вещи, которые в будущем составят основанный ей "Музей предметов эпохи грюндерства".
  • Такая конструкция кровати позволяет временно располагать или хранить под ней вещи (например, чемодан с вещами) и вешать на спинку вещи.

  • Немцы приказали населению гетто сдать всю теплую одежду, шелковые вещи, золото и серебро.
  • Вещи Константина Мамаева — это попытка совместить утилитарность (со-ответствие вещи и тела человека) и мифологическую первооснову вещи.
  • Личные вещи Гончарова Михаил Дмитриевича (простреленная шинель и другие вещи, привезенные солдатами его части вместе с похоронкой) хранятся в краеведческом музее города Сороки (Молдавия).
  • Нилина, несущего вещи в химчистку, и спрашивает: «Вещи краденые?
  • Юридическая суть такого деления в том, что принадлежность во всех случаях следует судьбе главной вещи.

  • Кроме того, без нужной касты зачастую невозможно надеть специализированные вещи каст.
  • При обращении за утерянной вещью в бюро находок, владелец должен доказать принадлежность ему найденной вещи.
  • Каждому существу и каждой вещи присуще собственное Дао, собственный Путь существования.
  • Квалиа — это «необычный термин для обозначения самой обычной из возможных для нас вещи: того, как вещи выглядят для нас».
  • В музее находятся также вещи, принадлежавшие ранее семье Фрейд, среди которых некоторые предметы античной коллекции Зигмунда Фрейда, его личные вещи и рабочие принадлежности.

  • Прежде всего, не рекомендуется из цельной вещи делать вырезки.
  • Однако с помощью одних только ощущений и восприятий приобрести научное знание нельзя, потому что все вещи имеют изменчивый и переходящий характер.
  • «Нужные вещи» ([...]; другие названия — «Магазин „Нужные вещи“», «Необходимые вещи») — американский мистический триллер 1993 года режиссёра Фрейзера Марка Хестона, экранизация романа Стивена Кинга «Нужные вещи».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!