Advertisement
 Translation for 'взлетать' from Russian to English
авиа.
взлетать [несов.]
to take off
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'взлетать' from Russian to English

взлетать [несов.]
to take offавиа.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Неубираемые шасси позволяли взлетать с импровизированных аэродромов, расположенных близко к линии фронта, и быстро оказывать поддержку наступающим наземным силам вермахта.
  • Supertanker может садиться или взлетать из любого аэропорта с взлётно-посадочной полосой длиной от 2400 метров.
  • В 1991 году изобрёл специальный мини-трамплин для качелей («качели Довейко»), позволяющий акробатам взлетать на высоту воздушного полёта, благодаря чему появился аттракцион «Русские качели».
  • Отличается от предыдущих моделей тем, что может взлетать, летать и приземляться самостоятельно.
  • Как и большинство настоящих стрекоз, они склонны сидеть на палках, тростниках или камнях у воды, взлетать, чтобы поймать насекомое и возвращаться на место.

  • Летные испытания показали, что самолет прост в управлении, удобен в эксплуатации на земле и способен взлетать и садиться с коротких ВПП.
  • Различные образцы техники, способные передвигаться по земле и взлетать, позже встречались в компьютерных играх и были чаще представлены в качестве неправдоподобно «трансформирующейся» техники.
  • Гидросамолёт — самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё.
  • Отличается способностью взлетать с водной поверхности.
  • Самолёт готовят к тем условиям, в которых предстоит взлетать.

  • Однако некоторые биовиды способны резво бегать на четырёх конечностях, опираясь на сгибы крыльев, плавать и взлетать с воды.
  • 24 декабря с базы гидросамолётов «Курритак» начали взлетать гидросамолёты для авиаразведки.
  • Кастер утверждал, что аппарат с таким крылом способен взлетать и подниматься почти вертикально, или зависать, сохраняя скорость железнодорожного транспортного средства.
  • Так как второй самолёт был перегружен, ему была дана команда взлетать, а десантники продолжали вести бой ещё сутки.
  • К дополнительным преимуществам бизнес-джета относится способность взлетать и садиться в региональных аэропортах, что избавляет от потребности в множестве пересадок.

  • Trislander может взлетать с полосы длиной всего 450 м и может эксплуатироваться на неприспособленных площадках.
  •  — самолёт, способный взлетать и садиться при нулевой горизонтальной скорости, используя тягу двигателя, направленную вертикально.
  • Благодаря корпусу-лодке, «Морской Король» имеет способность взлетать с воды.
  • Вертолёты Ми-14 — единственные отечественные полноценные вертолёты-амфибии, которые действительно могут свободно садиться, рулить и взлетать с водной поверхности.
  • Также комэск Серов усовершенствовал тактику взлёта: чтобы обеспечить быстрый взлёт всей эскадрильи, он стал рассредоточивать самолёты по всему лётному полю с таким расчётом, чтобы взлетать с мест стоянок, не выруливая на центр аэродрома.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!