Translation for 'взрываться' from Russian to English

взрываться [несов.]

to explode

взрываться [о снаряде] [несов.]

to burst [of shell etc.]

• Вощёную бумагу не рекомендуется использовать для выпечки в духовке, так как она будет дымить и взрываться.
• С физической точки зрения это значит, что система не должна «взрываться» без причины.
• Титановая пыль имеет свойство взрываться.
• От сильного трения и удара способен взрываться.
• Низшие диацилпероксиды являются нестабильными соединениями и способны взрываться при нагревании и механическом воздействии.

• 29 октября в 19:30 по местному времени в Сватово, которое находится под контролем украинских военных, произошёл пожар на артиллерийских складах, начали взрываться снаряды реактивной системы залпового огня «Ураган» калибром 220 миллиметров.
• При этом служба ПВО не сумела обнаружить корабль и не подозревала о нём до тех пор, пока первые бомбы не начали взрываться на улицах.
• Из-за высокой температуры заряженные пушки начали взрываться, в результате чего погибли два моряка и ещё несколько получили травмы из экипажа "Queen Charlotte", ставшего на якорь неподалеку..
• Поскольку ацетилен плохо растворим в воде, и его смеси с кислородом могут взрываться в очень широком диапазоне концентраций, его не следует собирать в газометры.
• Слейд выстрелил глаз своему врагу, и вдруг все корабли противника стали взрываться.

• Безводную хлорную кислоту нельзя длительно хранить и перевозить, так как при хранении в обычных условиях она медленно разлагается, окрашивается оксидами хлора, образующимися при её разложении, и может самопроизвольно взрываться.
• Хлораты являются сильными окислителями как в растворе, так и в твёрдом состоянии: смеси безводных хлоратов с серой, углём и другими восстановителями способны взрываться при быстром нагревании и ударе.
• От перегрева начали взрываться топливные баки других самолётов, и пламя стало распространяться по палубе.
• Недавние открытия сверхновых, образованных голубыми сверхгигантами, также привело к возникновению вопроса о том, могут ли звёзды взрываться непосредственно на стадии жёлтых гипергигантов.
• Упоминается только, что растёртый рог двурога входит в состав Оборотного и Бодропрцового зелий и его рог имеет свойство взрываться при прикосновении.

• Более того, некоторые из этих веществ, будучи пропитанными жидким кислородом, имеют свойство непредсказуемо взрываться.
• Улучшенная модификация квантовых торпед, способных проходить сквозь щиты, наподобие хронитронных торпед и взрываться непосредственно возле корпуса корабля.
• Тем временем огонь на флагмане разрастался, 84 орудия стали взрываться один за другим.
• Мины умудряются взрываться лишь после того, как Чарлз неспешной походкой со штативом в руках спускался в окоп.