Translation for 'взятый с собой' from Russian to English

взятый с собой {adj} {past-p}

taken along

---

разговор {м} с самим собой

soliloquy

Advertisement

Можно я возьму это с собой?

Can I take this with me?

захватывать [несов.] [кого-л.] с собой

to pick up [passengers]

кофе {м} с собой [кофе на вынос]

coffee to goгастр.

взять кого-л./что-л. с собой [сов.]

to take sth./sb. along

брать кого-л./что-л. с собой [несов.]

to take sth./sb. along

между собой {adv}

among themselves

влечь за собой [несов.]

to entail

с мольбой {adv}

imploringly

с восторгом {adv}

enthusiastically

с презрением {adv}

disdainfully

с состраданием {adv}

compassionately

с душком {adj}

gamy [of meat]гастр.

gamey [of meat] [spv.]гастр.

С возвращением!

Welcome back! <WB>

с {prep} [+gen.]

a [from each]

from

С Рождеством!

Merry Christmas!

с удовольствием {adv}

with pleasure

сбитый с толку {adj}

distracted [confused]

• Пришел в Милфорд-Хейвен в начале декабря, приведя с собой взятый по пути французский тендер.
• в ноябре 1983 году; взятый с него сингл «Wishful Thinking» достиг 9-го места в UK Singles Chart, ознаменовав собой начало постоянного пребывания группы в чартах на протяжении 1984 и 1985 годов.
• Гирьку, запачканные кровью Сарры манжеты и взятый из кассы Мироновича вексель она бросила с моста в реку.
• На эмблеме изображён силуэт Владимира Путина, взятый с фотографии, размещённой на обложке книги «Учимся дзюдо с Владимиром Путиным».
• Анализ правового цитирования использует график цитирования, взятый из нормативного документа, который может дополнить электронное открытие — процесс, который влияет на технологические нововведения в аналитике больших данных.