dict.cc | взять себя в руки | English-Russian translation

Translation for 'взять себя в руки' from Russian to English

	идиом. взять себя в руки	to pull oneself together
Partial Matches
	взять на себя труд	to take the trouble
	включать (в себя) `[несов.]`	to involve `[include, contain]`
	взять отгул на день `[несов.]`	to take a day off
	Руки вверх!	Hands up!
	социол. держаться `[несов.]` за руки	to hold hands
	ноготь `{м}` (пальца руки)	fingernail
	пожать друг другу руки `[сов.]`	to shake hands
	себя `{pron}`	oneself `[reflexive]`
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	unverified себя `{pron}`	itself
	(сами) себя `{pron}`	themselves `[direct / indirect object]`
	мед. чувствовать себя больным	to feel unwell
	Не утруждай себя!	Don't bother!
	вести себя `[несов.]`	to behave
	взять кого-л./что-л. с собой `[сов.]`	to take sth./sb. along
	чувствовать себя комфортно `[несов.]`	to be comfortable
	манера `{ж}` держать себя	bearing `[manner]`
	чувствовать себя комфортно `[несов.]`	to feel at ease
	снимать с себя одежду `[несов.]`	to take off one's clothes
	принимать на себя обязательства `[несов.]`	to commit oneself

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'взять себя в руки' from Russian to English

взять себя в руки: to pull oneself togetherидиом.
взять на себя труд: to take the trouble
Advertisement
включать (в себя) [несов.]: to involve [include, contain]
взять отгул на день [несов.]: to take a day off
Руки вверх!: Hands up!
держаться [несов.] за руки: to hold handsсоциол.
ноготь {м} (пальца руки): fingernail
пожать друг другу руки [сов.]: to shake hands
себя {pron}: oneself [reflexive]
В одно ухо вошло, в другое вышло.: It goes in one ear and out the other. [idiom]послов.
себя {pron}: unverified itself
(сами) себя {pron}: themselves [direct / indirect object]
чувствовать себя больным: to feel unwellмед.
Не утруждай себя!: Don't bother!
вести себя [несов.]: to behave
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]: to take sth./sb. along
чувствовать себя комфортно [несов.]: to be comfortable

to feel at ease
манера {ж} держать себя: bearing [manner]
снимать с себя одежду [несов.]: to take off one's clothes
принимать на себя обязательства [несов.]: to commit oneself

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "взять себя в руки":

English - all languages

• English - Russian
German - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!