Advertisement
 Translation for 'визг' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   визг | визга | визги
визг {м}yelp
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'визг' from Russian to English

визг {м}
yelp
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Голос кольчатого попугая — громкий, высокий и пронзительный визг, который является одним из наиболее часто слышимых и узнаваемых птичьих криков в Южной Азии.
  • Вокал Вудхеда был описан как «пост-хардкорный оперный визг».
  • При атаке хедкраб издает урчание (ядовитый — пронзительный визг) и бросается на жертву.
  • Основной звук белопоясного стрижа — визг, типичный для его семьейства.
  • Швейцара решают не звать, поскольку «она визг поднимет, а в этом доме много квартир, и про нас чёрт знает что могут подумать…».

  • Этот вид имеет уникальную реакцию на угрозу, которая заключается в том, что ящерица издаёт резкий, пронизывающий визг.
  • Самцы издают короткие звуки каждые 2 секунды, напоминающие стрекотание или визг.
  • Вскоре полицейские задержали ещё одну свинью — Пигги-Уигги, объявленную супругой Пигасуса: «под визг и хохот и её тоже поймали 6 копов, долго гонявшихся за хрюшкой по лужайке».
  • Крик (также визг, вопль) — психомоторная активность, направленная на создание громкого голосового сигнала.
  • Каких-либо слов композиция не содержит, в ней имеются лишь отдельные выкрики и визг (по-видимому, Леннона и Маккартни).

  • Одним из первых признаков неправильно установленного схождения является визг покрышек в повороте при небольшой скорости.
  • По сообщению Плиния Старшего слоны пугались, когда слышали визг свиней, и начинали отступать.
  • Голос — пронзительный визг.
  • Как и другие косатки, малые косатки могут издавать такие звуки, как свист, визг, или менее отчётливые пульсирующие звуки.
  • Будучи потревоженным, ёж издаёт резкий визг.

  • Антивирус Касперского добавлял свою эмблему на экран приветствия, что многими пользователями расценивается, как попытка лишний раз обратить на себя внимания (убрано в последних версиях), как и знаменитый «поросячий визг» — звук при обнаружении вирусов в старых версиях программы, который пугал большинство пользователей.
  • Звуки, издаваемые этими животными, напоминают кашель или пронзительный визг.
  • Однако поющие собаки, также как и другие, могут издавать визг, вой и лай.
  • Её крик, издаваемый в различных ситуациях, характеризуют как громкий визг «уи-и-ии-и-к..уи-и-ии-и-к» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!