Advertisement
 Translation for 'визитка' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   визитка | визитки | визитки
визитка {ж} [разг.] [визитная карточка] [бизнес]business card
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • CD-визитка — оптический диск, выполняемый в формате визитной карточки (повторяет её размер 90×50 мм).
  • Сюртук был повседневной одеждой на протяжении всего XIX века, пока его не вытеснили визитка и пиджак.
  • Появившись во Франции, визитка стала необходимостью, знаковым атрибутом и обязательным аксессуаром для представителей высших слоёв населения.
  • Программа финального шоу состоит из четырех блоков: «визитка» — выход всех участниц, конкурс танцев, выход в вечерних платьях, а также конкурс вопросов.
  • Страница-визитка Пальчевского Богдана Алексеевича на сайте Луцкого национального технического университета.

  • В работе «Моя визитка № 1» (1986) использовала концептуалистскую технику письменного заявления: услышав от кого-либо расистское замечание, выдавала ему свою визитку, которая уведомляла о том, что Пайпер — чернокожая.
  • Для её парня, Матиаса, это становится сюрпризом, так как визитка от любовницы Джульетты, с которой он недавно переспал.
  • Асимметричный, ломаный по контурам и сложный план-силуэт — вот визитка необычной архитектуры Евпатории.
  • Детей у них нет, но её визитка — розовая.
  • К середине XIX века стали популярными сюртук и визитка.

  • Именно такая визитка была оставлена на трупе убитого болельщика «Арсенала» в 1982 году.
  • В стандартном приводе для оптических дисков диск помещается в 8-см углубление (используемое также для дисков CD-визитка), в случае применения в приводе ноутбука или во внешнем slim-приводе диск крепится на шпинделе мотора привода.
  • Сайт-визитка может быть как динамическим, так и статическим сайтом.
  • Именно такая визитка была оставлена на трупе убитого болельщика «Арсенала» в 1982 году.
  • В Килийском районе издаются четыре газеты, в частности «Наше время», «Дунайская заря», «Моя визитка» и «Килийский вестник».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!