Translation for 'викария' from Russian to English

Убийство в доме викария [Агата Кристи]

The Murder at the Vicarage [Agatha Christie]лит.F

• 25 июня 1926 года переименован в четвёртого викария Ленинградской обновленческой епархии.
• Анна Колбьёрнсдаттер родилась в доме викария Сёрума, в исторической области Румерике, в норвежской провинции Акерсхус.
• Она была дочерью викария Ганса Кристиана Монрада и Фердинандины Генриетты Гиертсен.
• Это был дом викария для его отца, священника в деревне Wappenham, Нортгемптоншир.
• Семья Петре также выпустила двух епископов, (1692—1775), апостольского викария северного округа (1752—1775), и (1672—1758), апостольского викария лондонского округа (1734—1758).

• Периодически отмечались некоторые разногласия генерального викария с архиепископом Жорже Феррейрой да Коста Ортигой по вопросам церковного строительства.
• 8 апреля 1945 года хиротонисан во епископа с титулом Левкийский и занял пост второго викария Экзарха, а после избрания первого викария — епископа Пимена, мипрополитом Неврокопским, епископ Парфений стал первым викарием.
• Указом Святейшего Синода от 5 июля 1917 года была учреждена должность второго викария Екатеринославской епархии с титулом «Павлоградский», куда назначили архимандрита Евлампия (Краснокутского).
• Вскоре, по пострижении во монашество, был тайно хиротонисан во епископа Новозыбковского, викария Брянской епархии (по другим данным хиротонисан во епископа Вышгородского, викария Киевской епархии).
• С 1826 по 1838 году служение викария нес Антонио Мария Джанелли, который также исполнял обязанности архипресвитера церкви Сан Джованни Баттиста и викария деканатов Леванте и Валь ди Вара, включавшими 110 приходов в провинции Ла-Специя.

• 25 ноября 1941 года Собор епископов Украинской Автономной Церкви избрал архимандрита Димитрия во епископа Новогрудского, викария Черниговской епархии.
• По просьбе архиепископа Владимирского и Суздальского Антония (Павлинского), указывавшего на необходимость иметь в обширной и населённой Владимирской епархии помощника-викария, Синод учреждил Муромское викариатство.
• 12 февраля 1889 года хиротонисан в Александро-Невской Лавре во епископа Муромского, викария Владимирской епархии.
• В ноябре 1893 года состоялось наречение во епископа, а 10 апреля 1894 года хиротонисан во епископа Балахнинского, викария Нижегородской епархии.
• Прибыв в августе 1841 года в Шаргородский монастырь, владыка Иустин лишь только вошел в обычный порядок исполнения возложенных на викария епархиальных дел, как получил из Петербурга извещение о своём переводе на должность епископа Старорусского, викария Новгородской епархии.

• 19 сентября 1993 года хиротонисан в женевском соборе в епископа Леснинского, викария Западно-Европейской епархии.
• Георг Аланус родился в 1609 году на Аландских островах в шведскоязычной семье викария (мать Георга также была из семьи викария).
• При отмене института архиерея-викария Бухарестской архиепископии с принятием нового закона о культах 1948 года иерарх Вениамин (Почитан) теряет свой пост викария и удаляется на покой в Монастырь Черника, где проживал до смерти [...].
• В этом сане занимал должности: председателя церковного настоятельства при патриаршем храме-памятнике благоверного Александра Невского; директора Церковно-исторического и археологического музея при Болгарской Патриархии; игумена Троянского монастыря; викария Варненской епархии; патриаршего викария и заведующего Богослужебного отдела и Отдела духовного надзора при Священном Синоде.