Translation for 'винительный' from Russian to English

винительный падеж {м}

accusative <acc., ACC>линг.

• В некоторых диалектах можно встретить двойной винительный ("me mi vedi" (дословно: "Ты меня меня видишь"), но эта форма считается архаичной и почти не употребляется.
• (в последнем примере, возможно, инкорпорация дательного падежа, тогда вынесенную форму можно толковать как винительный).
• Если предложение начинается с 1 из них, то подлежащее становится в винительный падеж вместо именительного (в т.ч. ...
• И Дух создал винительный падеж… И Дух сказал: плодись и размножайся и наполняй зелёный язык и правь всеми прочими правилами из «Фундаменто»… Да будет винительный падеж мучить вас всегда!
• В естественных языках мира не известны двухпадежные системы, где винительный падеж противопоставлялся бы не-винительному; такая система есть только в плановом языке эсперанто (...).

• На конце слова после "*i" и "*u" согласный "n" просто отпадал: "*sūnun" (сына, винительный падеж) > "*synъ", "*gostin" > "*gostь" (гостя, винительный падеж).
• Личные местоимения имеют грамматические категории рода (мужской и женский), числа (единственное и множественное) и падежа (у самостоятельных — именительный, родительный/винительный, дательный; у суффиксальных — родительный, винительный, дательный).