Advertisement
 Translation for 'виноградный сок' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
виноградный сок {м}
grape juice
Partial Matches
гастр.
виноградный сахар {м}
grape sugar
сок {м}juice
4
гастр.
сливовый сок {м}
plum juice
бот.
древесный сок {м}
tree sap
гастр.
грушевый сок {м}
pear juice
гастр.
редечный сок {м}
radish juice
гастр.
фруктовый сок {м}
fruit juice
биол.
желудочный сок {м}
gastric juice
гастр.
вишнёвый сок {м}
cherry juice
гастр.
яблочный сок {м}
apple juice
гастр.
морковный сок {м}
carrot juice
мультивитаминный сок {м}multivitamin juice
гастр.
грейпфрутовый сок {м}
grapefruit juice
гастр.
апельсиновый сок {м}
orange juice
15 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В виноделии, похожим продуктом является муст — сладкий, густой свежевыжатый виноградный сок.
  • В 1907 году братья Канделаки взяли в аренду имение «Шарма», где впервые в Российской империи приготовили пастеризованный виноградный сок.
  • В европейских технологиях для изготовления вина (брожения) используется только выдавленный из ягод виноградный сок, в то время как в традиционных грузинских способах косточки, веточки и кожица не удаляются.
  • Отжатый виноградный сок далее отправляют на ферментацию.
  • Для совершения Вечери Господней адвентисты используют неброжёный виноградный сок.

  • Виноградный сок под запрет не подпадал, между тем за счёт брожения в течение шестидесяти дней он превращается в вино с 12 % алкоголя. Многие люди воспользовались этим, и производство виноградного сока в эпоху сухого закона увеличилось в четыре раза. Нью-йоркские медицинские эксперты активно выступали против этой политики из-за опасности для человеческой жизни: за годы действия сухого закона от употребления денатурированного алкоголя умерло до 10 тыс. человек. По другим данным, уже через несколько лет после введения запрета потребление алкоголя вернулось на прежний уровень и продолжило расти.
  • Виноградный сок — сок, изготавливаемый из ягод винограда. Он служит основой для производства вина и других напитков. Отходы производства виноградного сока используются для изготовления различных продуктов. Сок содержит глюкозу, фруктозу, органические кислоты, минеральные вещества, аминокислоты. Виноградный сок полезно употреблять при ряде заболеваний и функциональных расстройств.
  • С 2005 года компания "Toto Vino", расположенная в кооперативе, производит и продает безалкогольные напитки и виноградный сок.
  • Мукайяд — чистая, но не очищающая вода. Это, например, арбузный, виноградный сок.
  • и несброженный виноградный сок.

  • Если виноградный сок недостаточно сладкий, можно добавить сахар.
  • Чаще всего используют безалкогольный виноградный сок вместо вина.
  • В течение этого времени фенольные вещества (танины) и красящие вещества виноградной кожицы переходят в виноградный сок (процесс называется «мацерация»).
  • В США экстракты различных растений не перечислены среди одобренных пищевых красителей для продуктов питания; однако виноградный сок, кожица красного винограда и многие фруктовые и овощные соки, разрешённые для использования в качестве красителей, богаты природными антоцианами.
  • Виногра́дный сок — популярный напиток, получаемый выдавливанием жидкости из свежих ягод винограда. Сохраняет целебные свойства винограда, содержит большое количество сахара, витаминов и минеральных солей, рекомендуется как ценный диетический продукт.

  • Существуют различия в традиции совершения Вечери: она может быть открытой (для всех желающих) и закрытой (только для официальных членов церкви); вместо вина может использоваться виноградный сок; вино может подаваться в общей чаше либо в индивидуальных маленьких чашечках; хлеб может разламываться сначала на две-четыре больших части и затем каждая из них крошиться на более мелкие, либо ломаться на мелкие части сразу и т. д.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!