Advertisement
 Translation for 'виолончель' from Russian to English
муз.
виолончель {ж}
cello
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'виолончель' from Russian to English

виолончель {ж}
celloмуз.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Учиться музыке начал с детства, первым музыкальным инструментом стала виолончель.
  • Гринчелло (Greencello) — уникальная в своём роде виолончель, принадлежащая Всеволоду Яковлевичу.
  • С 1999 года Загоринский преподавал виолончель в Российской академии музыки имени Гнесиных.
  • Закончил полный курс (8 лет) музыкальной школы по классу виолончель и фортепьяно.
  • Обучался в Берлинской высшей школе музыки у Эмануэля Фойермана (виолончель), в Лейпцигской консерватории у Юлиуса Кленгеля (виолончель) и в Японии у Йозефа Розенштока (дирижирование).

  • Художественный руководитель — Павел Сербин (виолончель), концертмейстер — Сергей Фильченко (скрипка).
  • Струнные: арфа, первая и вторая скрипки, альт, виолончель, контрабас.
  • Преподавал виолончель в Петербургской консерватории и СПБГУКИ.
  • Наряду с группами, использующими виолончель как основной инструмент, есть такие, что используют электронную или акустическую виолончель как дополнение к основным инструментам или же используют виолончель только в нескольких композициях.
  • Виолончель Серве — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари, наиболее известным владельцем которой был бельгийский виртуоз Франсуа Серве (1807—1866).

  • в Праге, преподавал в Пражской консерватории и играл первую виолончель в Пражской опере.
  • В песне используются виолончель, фортепиано, барабаны и скрипка.
  • 2007 — Brahms Schumann Beethoven (дуэт с бывшим казахстанцем Д. Горновским — виолончель).
  • Окончил Пражскую консерваторию у Диониса Вебера (композиция) и Иоганна Баптиста Хюттнера (виолончель), в 1840—1842 годах первая виолончель в городском театре Лемберга.
  • Существуют различные инструментальные составы: виолончель и фортепиано; скрипка и фортепиано; виолончель в сопровождении арфы.

  • первая виолончель Бостонского симфонического оркестра, в 1919—1922 гг. — Чикагского симфонического оркестра; в этот же период участвовал в восстановленных трио с супругами Витек и со своими братьями, в 1928 году записал во втором из составов фортепианное трио Бедржиха Сметаны.
  • Также в его распоряжении были виолончель, изготовленная в 1783 году в Турине Джованни Гваданини, учеником Антонио Страдивари (куплена Ростроповичем в 2000 году); виолончель, созданная в 1741 году лютьером Санто Серафино; рояль австрийской фирмы Bösendorfer.
  • С 1965 года — солист Брянской областной филармонии (скрипка), руководитель и участник струнного квартета (Марк Белодубровский — первая скрипка; Александр Симонов — вторая скрипка; Игорь Дубинин — альт; Николай Ковальчук — виолончель) и инструментального трио (Людмила Северина — фортепиано; Марк Белодубровский — скрипка; Юрий Кравченко — виолончель).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!