Advertisement
 Translation for 'владение' from Russian to English
NOUN   владение | владения | владения
правоэкон.
владение {с} на правах аренды
tenancy
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'владение' from Russian to English

владение {с} на правах аренды
tenancyправоэкон.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ...  «владение») — совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и другим недвижимым имуществом.
  • Известна была с 1628 года как деревня, владение старицы Мстиславской, с 1645 года новое владение московского Архангельского собора.
  • Известна была с 1628 года как владение владение боярина Богдана Хитрово.
  • Известна с 1628 года как владение старицы Ирины Ивановны Мстиславской из 5 дворов.
  • Известна с 1780-х годов года как владение А. И. Татищевой с 16 дворами, в 1806 владение Р. Е. Татищева.

  • После того как Филипп IV Красивый вступил во владение землей Донзи, конфискованной у графа Фландрского, Жан де Барр в марте 1314 от имени короля принес оммаж за это владение епископу Осерскому.
  • Юрткуль — состоит из сложения двух татарских слов — «Юрта» (жилище, владение) и «Куль» (озеро), что означает — «жилище у озера», или «владение у озера».
  • Владение оружием в Польше регулируется законом Об оружии и боеприпасах от 21 мая 1999 года с внесенными в него дополнительными поправками, который требует наличия лицензии на владение огнестрельным оружием.
  • Утамышский султанат, Гамринское владение — кумыкское феодальное владение, разгромленное в ходе Персидского похода Петра I (1722 год).
  • запрещено владение переделанным под самозарядное автоматическим оружием и любым самозарядным оружием (например, моделью M1927A1).

  • Ленное владение Бизи, в Средние века принадлежавшее "семье де Блару", в XIV веке перешло во владение "семьи Жюбер".
  • В 1532 году князь Александр Михайлович Вишневецкий получил во владение староство речицкое.
  • В современной юридической терминологии — непосредственное владение и право на владение.
  • Упоминается со второй половины XVIII века как деревня, владение графа Румянцева (казачьего населения не имела).
  • Когда Чингизхан поделил империю на улусы, Койлыкское владение Карлукского ханство перешло в Улус Джучи, а Алмалыкское владение — в Улус Чагатая.

  • В вопросе об обладании Святыми местами следует различать общее владение, исключительное владение и право пользования.
  • Результаты переписи населения 2010 года в России: 392 941 человек указал владение «мордовским» языком, 36 726 человек указали владение «эрзя-мордовским» языком, 2025 человек указали владение «мокша-мордовским» языком; 744 237 человек указали национальную принадлежность — мордва, в том числе 4767 человек указали национальность мокша, 57 008 — эрзя.
  • В политическом смысле это владение более всего напоминало маркграфства Западной Европы — пограничное владение под властью вассальной династии [...].
  • Упоминается с начала XVII века как владение Козловских; позднее — гетманское владение, затем почепской ратуши, с 1761 — Разумовских (казачьего населения не имела).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!