Advertisement
 Translation for 'власть' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   власть | власти | власти
власть {ж}power
власть {ж}regime [rule]
власть {ж}control [power]
власть {ж}authority [power]
власть {ж} [правление, господство]rule [control, government]
пол.право
законодательная власть {ж}
legislative
пол.право
исполнительная власть {ж}
executive
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Государственная власть разделена между тремя отделами: Милли Меджлисом (законодательная власть), Президентом (исполнительная власть) и судами (судебная власть).
  • Государственная власть в Азербайджанской Республике формируется по принципу разделения властей.
  • До Абаоцзи власть переходила от брата к брату.
  • Понятие "коллегиальность" используется практически во всех сферах государственных структур (законодательная власть, судебная власть, исполнительная власть), в коммерческих организациях, политических партиях и некоммерческих организациях.
  • В городе укрепилась власть шиитских имамов, соединяющих светскую и духовную власть.

  • Исполнительную власть осуществляет правительство.
  • До Абаоцзи власть переходила от брата к брату.
  • Законодательная власть принадлежит парламенту (палате депутатов), исполнительная власть – принадлежит Совету министров, который осуществляет её согласно положениям, установленным настоящей Конституцией.
  • — Да, я действительно говорил, что советская власть на религию и духовенство устраивает гонения, говорил, что советская власть есть власть антихриста, посланная в наказание народу за грехи.
  • Исполнительная власть принадлежит мэру. Законодательную власть осуществляет Муниципальный Совет (...).

  • Монтескьё стоял у истоков идеи разделения властей: в любом современном государстве должны быть разделены власть законодательная, власть исполнительная и власть судебная.
  • Советская власть есть единственная власть, представляющая Россию и её народ.
  • Харизматическая власть является одной из трёх форм власти, сформулированной Вебером как "трёхсоставная классификация власти"; остальные две составляющие — "традиционная власть" и "рационально-законная власть".
  • Исполнительную власть осуществляют Президент и подконтрольные ему министерства и ведомства; законодательную власть — Верховный Совет; судебную власть — суды.
  • «господство, начало, власть»; букв.

  • ... «власть немногих» от [...] «малый; краткий» + [...] «начало; власть») — вид автократии, при котором государственная власть находится в руках несменяемой малочисленной группы лиц.
  • Теокра́тия (от [...]  «Бог» + [...]  «власть») — светская и духовная власть в одном лице.
  • ...  — «власть корпораций» от [...] — «объединение, сообщество» + [...] — «власть»), также корпокра́тия — государственная форма правления или политическая система, при которой власть принадлежит могущественным и богатым корпорациям и осуществляется ими непосредственно либо выборными и назначенными представителями, действующими от их имени.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!