Translation for 'вместе' from Russian to English

вместе {adv}

together

jointly

• В это же время Таиво предложил Свэтшоту поработать вместе с полным составом The Neptunes, пообещав, что сведёт Фаррела Уильямся и Чада Хьюго вместе, чтобы они все вместе поработали над альбомом.
• Сербы и поляки вместе в панславянские организации «Сокол» вместе с другими славянскими народами.
• Располагалось вместе на правом берегу реки Урал, вместе отделения от неё рукава Садок.
• В 1997 году за участие в двух фильмах — «Высокое искусство» и «Все вместе» награждена кинопремией «Независимый дух».
• Вместе с Павлом они вместе выступали за «Читу».

• Однажды ночью миньоны улетают из дома Грю вместе с Дрю, в котором увидели нового хозяина, чтобы вместе творить зло.
• Джен Берри и Дин Торренс знали друг друга и играли музыку вместе со школы — они учились в одном классе в University High School в западном Лос-Анджелесе, вместе были в футбольной команде, вместе пели с другими своими друзьями.
• 26 августа Мендес вернулась на RAW, вместе с Мизом. Они вместе копировали Фанданго и Саммер Рэй.
• Члены семьи Партриджей играют вместе как рок-группа. И так вместе путешествуют по стране.
• Савва Шах на собор был доставлен вместе с Артемием, а осуждён вместе с Порфирием Малым.

• 19 марта 1948 года вместе был пострижен архиепископом Виталием (Максименко) в мантию (вместе с Лавром (Шкурлой) и Флором (Ванько)).
• В 1955 году вместе с Ириной Скобцевой снялся в главных ролях в фильме «Отелло».
• Когда участники собираются вместе они могут соединить свои части вместе и восстановить квадрат L.
• По определению Ассоциации терапевтических сообществ, терапевтическая община — это место, где люди с особыми потребностями или проблемами живут вместе в попытке найти более адаптивный способ существования среди других.
• В 1998 году они вместе основали «Центр драматургии и режиссуры», в котором Казанцев до своей смерти был художественным руководителем вместе с М.

• то программы вместе (операции вместе) также будут линеаризуемы.
• Вслед за выходом пластинки Dark Angel впервые отправились всерьёз гастролировать: сыграли несколько концертов вместе с группой Motörhead на западном побережье США, мини-тур вместе с Megadeth, а также участвовали в турне «Gates of Darkness» вместе с родоначальниками дэт-метала Possessed.
• Чемпион СССР 1971 года (вместе с Гунтисом Миглой), 1974 года (вместе с Алдисом Янсинсом); бронзовый призёр 1982 года (вместе с Янисом Суипи).
• Алиханов окончил семинарию в Тифлисе вместе с Анастасом Микояном, вместе с ним состоял в дашнаках (армянская национальная партия), вместе стали большевиками [...].
• С помощью четырёхскатных прямых бикуполов можно замостить трёхмерное пространство без промежутков и наложений вместе с правильными тетраэдрами; вместе с кубами и кубооктаэдрами; вместе с правильными тетрадрами и кубами; вместе с квадратными пирамидами (J1), правильными тетрадрами и одним или несколькими из следующих видов многогранников: кубы, удлинённые четырёхугольные пирамиды (J8), удлинённые четырёхугольные бипирамиды (J15) (см.