Translation for 'вместилище' from Russian to English

вместилище {с}

vessel [receptacle]

• К счастью, Доктор использует тюрьму Пассажир, вместилище бесконечной материи, чтобы он поглотил Поток.
• Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.
•  — «вместилище».
• Слово образовано от слов "зина" — «преступление, нарушение» и "дан" — «помещение, вместилище».
• ...  — «вместилище») — роговой чехол, который покрывает клюв птиц и образует на верхней челюсти надклювье, на нижней — подклювье.

•  — вместилище, сосуд)" — группа сросшихся спорангиев (органов, в которых развиваются споры) у сосудистых растений.
• , «вместилище, сумка») — полузакрытый тип аскомы (плодового тела), характерный для пиреномицетов и некоторых эуаскомицетов.
• Ковче́г — ящик, коробка, сундук, вместилище для чего-либо.
• (другое название ньюсгру́ппа или ньюзгру́ппа) — виртуальное вместилище сообщений в технологии NNTP, аналог канала в IRC.
• Височная фасция и височная ямка черепа ограничивают костно-фиброзное вместилище, в котором залегает височная мышца.

• Ящик — ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего — прямоугольного параллелепипеда.
• Чаша (1) — вместилище для табака.
• Предложены некоторые латинские этимологии, например "condon" (вместилище)), кроме прямого значения приобрёл и ругательное значение (пейоратив, инвектива), иногда ошибочно причисляемое к ненормативной лексике, хотя к таковой не относится.
• — «вместилище») — лейкоциты, в цитоплазме которых содержатся только азурофильные гранулы, в отличие от гранулоцитов, в которых находятся и специфические, и неспецифические (азурофильные) гранулы.
• ...  — вместилище, клетка) — клетки — предшественники эритроцитов в процессе кроветворения, составляющие около 1 [...] % от всех циркулирующих в крови эритроцитов.

• Хондроци́т ([...] от [...]  — «хрящ» + [...]  — «вместилище», здесь — «клетка») — основная клетка хрящевой ткани.
• «вместилище» и [...] «рот»; син.
•  буквально «вместилище Так Приходящего; зародыш Так Приходящего»; [...] , "Жулайцзан") — учение о беспрепятственной возможности для всех живых существ стать буддами или же о присутствии будды («природы будды») в каждом живом существе.