Translation for 'вмещать' from Russian to English

вмещать [несов.]

to contain [hold]

to hold [contain]

• «Ниссан-стэдиум» — является футбольным стадионом на котором свои домашние матчи проводит клуб НФЛ «Теннесси Тайтенс» и способен вмещать более 69 000 зрителей.
• На хоккейных матчах арена способна вмещать более 17 000 зрителей.
• Театр может вмещать от 5000 до 7000 зрителей, и продолжает использоваться в настоящее время.
• «Джиллетт Стэдиум» является домашним стадионом для команды НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс» и способен вмещать до 68 756 зрителей.
• Объединенное собрание Друзей считает, что отсутствие определённого символа веры позволяет им вмещать в себя значительный диапазон квакерских теологических взглядов.

• Всё здание может вмещать более 1000 человек.
• Чем сложнее объект рассмотрения (чем сложнее выбранная тема), тем больше неоднозначных, неопределённых вопросов (проблем) оно будет вмещать, и тем сложнее для формулирования задачи и для поиска решений будут проблемы, то есть проблематика научного произведения должна вмещать классификацию и расстановку приоритетов в направлении.
• В 2005 году к 15-м летним Азиатским играм стадион было решено перестроить, и после реконструкции он стал вмещать 50 тысяч.
• В 1821-1822 годах была проведена капитальная реконструкция с расширением приделов, поскольку церковь перестала вмещать всех верующих.
• Ангар размером 155 х 33,5×6,7 м будет вмещать до 20 самолётов и вертолётов.

• Построенное в результате здание могло вмещать до 150 человек.
• Галея в общей сложности могла вмещать матросов-артиллеристов, солдат и гребцов до 500 человек.
• Согласно техническому регламенту КХЛ спортивные арены клубов должны вмещать не менее 5500 зрителей.
• м² и может вмещать одновременно до 3,9 тыс.
• Планируется строительство нового стадиона, который будет вмещать 10 000 зрителей, на левом берегу Томи около озера Сенная Курья.

• В ноябре 2009 года должна начаться реконструкция стадиона, после которой новый стадион сможет вмещать в себя 20 тысяч зрителей.
• Трибуна будет состоять из трех частей: центральная часть будет иметь крышу и вмещать 1 212 зрителей; над двумя другими частями крыши не будет и вмещать они будут 936 и 848 зрителей соответственно.