Translation for 'вначале' from Russian to English

вначале {adv}

initially [at first]

• Сефарды вначале произносят благословение, после зажигают свечи.
• Условное принятие соответствует отцовской модели любви (от «Я тебя люблю, но ты иди вначале умойся! ...
• Вначале государством руководили регенты: вначале Даулат-хан, затем — Мустафа-хан.
• Вначале был вначале аптекарем, изучал медицину в Христиании.
• Учился вначале в университете Бухареста (1932—1933 гг.).

• /d/ образуется только вначале слова, /f/ только вначале слога, /ŋ/ всегда только в конце слога.
• Войну мы не все понимали вначале.
• Его учителем тромбона был Ханс Грин, композицию и оркестровку ему преподавали Стефанс Грове и Стэнли Глассер, а дирижёрскую технику вначале Георг Тинтнер, а позже Джордж Херст.
• Поэтому в конце XIII века было принято решение перенести мастерские вначале за черту города, а потом и вовсе на отдельный остров.
• Коснемся вначале терминологии и истории возникновения методов УО.

• Снаружи он вначале красновато-фиолетовый, потом совсем чёрный.
• Постановлениями Сибревкома 1920, 1924 годов село вначале входило в Алексеевскую волость, затем было передано в Михайловский район вначале Бийского уезда Томской губернии, а затем Западно-Сибирского края.
• Список построен следующим образом: вначале порядковый номер матча, потом сборная противника, город, где прошёл матч, результат игры относительно сборной Албании и счёт (вначале наибольшее количество мячей, потом наименьшее).
• В 2007 году вернулся в Колумбию (хотя перед началом сезона 2006—2007 заявил о том, что может завершить карьеру в 2007 году) — вначале в «Депортиво Кали», а с 2008 года — в «Мильонариос», в клубах, за которые выступал вначале карьеры.
• Глеба сплюснутая, вначале белая, затем коричневая, эндоперидий вначале тоже белый.

• Следом начинаются клинические испытания на людях, при этом вначале вакцина испытывается на взрослых.
• Он уехал из Киева вначале на Западную Украину, затем — в Германию [...].
• Предположительно основан вначале XIX веке как хутор "Пименов" [...].
• Появление прокатки относится к послесредневековым временам (первое известное упоминание относится к XVI веку и содержится в бумагах Леонардо да Винчи); вначале с её помощью изготавливались медные листы для картин (такие листы, изготовленные вначале ковкой, а затем уже прокаткой, известны уже в начале XVII века).
• В 1927 году принял польское гражданство и поступил на государственную службу — вначале канцелярским чиновником, затем был командирован на судебную должность [...].