Advertisement
 Translation for 'внаём' from Russian to English
сдавать (внаём) [несов.]to rent out
сдать (внаём) [сов.]to rent out
сдаваемая внаём квартира {ж}rented flat [esp. Br.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Очень многие местные жители занимаются сезонной сдачей жилья внаём.
  • С 1754 года на участке Апраксина началось строительство торговых лавок, которые сдавались внаём или продавались с землёй.
  •  — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.
  • Жоффруа Гишар заботится о сотрудниках своих предприятий: в 1904 году им создаётся страховая касса, в 1905 — касса взаимопомощи, в 1910 — компания, которая строит и сдаёт внаём недорогие квартиры для рабочих.
  • С детских лет работала внаём у помещиков и богатых крестьян.

  • В 1835 году владение Секретаревой было проданно дворянской семье полковника Херодинова, который сдавал помещения внаём.
  • Театральное здание было перестроено под сдаваемые внаём квартиры.
  • Первым в Германских государствах, в 1665 году, занялся сдачей внаём (продажей) в солдаты своих подданных.
  • Габеллотто или сами обрабатывали землю, селясь в центре испольного хозяйства, или же по частям сдавали её внаём, деля на неравные небольшие участки.
  • "Глава восьмая" содержит законы о сдаче внаём скота и дома.

  • Здесь сдавалось внаём более восьмидесяти квартир.
  • После 11 декабря 2007 года основным видом деятельности являлась сдача внаём собственного нежилого недвижимого имущества.
  • Часть дома с банными помещениями сдавалась внаём.
  • Во время Войны за австрийское наследство ландграф Вильгельм VIII Гессенский сдавал войска внаём обеим сторонам конфликта: и Англии, и императору Карлу VII.
  • Депозитарная ячейка (банковская ячейка, индивидуальный банковский сейф, абонементный сейф) — сейф в банке, сдаваемый клиентам внаём с целью хранения ценностей: денег, ценных бумаг, вещей и документов.

  • После революции его фабрику снимали внаём «Jacquemart & Bénard», продолжавшие производство обоев до 1840 года.
  • Театр не имел собственной труппы; помещение сдавалось внаём, обычно любительским коллективам.
  • Построено по заказу купца второй гильдии Мартина Лятса для сдачи квартир внаём; принадлежало ему и его сестре вплоть до революции.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!