Advertisement
 Translation for 'во́ды' from Russian to English
гидр.
грунтовые воды {мн}
ground waters
давление {с} водыwater pressure
капля {ж} водыwater drop
качество {с} водыwater quality
гидр.хим.
минерализация {ж} воды
water mineralization
анат.
околоплодные во́ды {мн}
amniotic fluid {sg} <AF>
гидр.
поверхностные воды {мн}
surface water
гидр.хим.
солёность {ж} воды
water salinity
сточные воды {мн}sewage
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Нефтяны́е во́ды, "воды нефтяных месторождений" — воды, сопровождающие нефть в геологических слоях.
  • Если игрок вырвался от «во́ды» или «во́да» ошибся, игра продолжается.
  • Касталия могла дать поэтическое вдохновение тем, кто пил во́ды из её источника или слышал их тихий звон.
  • Березо́вские минера́льные во́ды ("Берминво́ды"), реже упоминается — Берёзовские минера́льные во́ды — слабоминерализованная гидрокарбонатная кальциево-натриево-магниевая вода с содержанием кремниевой кислоты (0,036 г/л) и значительным содержанием органических веществ (0,016 г/л), на левом склоне Берёзовой балки, которая выходит в долину реки Уды.
  • В более широком смысле — во́ды в жидком, твёрдом и газообразном состоянии и их распределение на Земле.

  • Работники парка предпринимали попытки искусственно вызвать извержение гейзера в надежде очистить во́ды озера.
  • По химическому составу во́ды слабощелочные, хлоридно-сульфатные кальциево-натриевые кремнистые.
  • Минера́льные во́ды Со́чи — перечисление всех месторождений минеральных вод, находящихся в границах города Сочи, Краснодарский край, Россия.
  • Откры́тое мо́ре (междунаро́дные во́ды) — морское пространство, находящееся за внешними пределами территориального моря, на которое не распространяется суверенитет какого-либо государства или государств, и находящееся в общем и равноправном пользовании всех народов.
  • С 1851 года во́ды вновь начали прибывать.

  • В нижнем течении во́ды реки текут по нескольким каналам по восточной окраине Хойморского поозёрья.
  • «Ганг, твои́ во́ды замути́лись» ([...] , "Ram Teri Ganga Maili", [...]) — индийская мелодрама, выпущенный в 1985 году в оригинале на языке хинди.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!