Advertisement
 Translation for 'водитель такси' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
занятие
водитель {м} такси
taxi driver
Partial Matches
водитель {м}driver
сухопут.
водитель {м} автобуса
bus driver
авто.
такси {с} [нескл.]
taxi cab [spv.]
авто.
такси {с} [нескл.]
cab [taxi]
авто.
такси {с} [нескл.]
taxi
поймать такси [сов.]to hail a cab
такси {с} [нескл.]taxicab
транс.
стоянка {ж} такси
taxi rank [Br.]
транс.
стоянка {ж} такси
taxi stand
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Родители Карин Жан-Пьер — иммигранты: отец — водитель такси, мать — владелица салона красоты в Нью Йорке.
  • 6 мая 2020 года Томаш Петршичек попал в ДТП в Праге. Когда он возвращался на такси домой, водителю стало плохо, и он врезался в припаркованный автомобиль. Водитель такси скончался в больнице, сам министр не пострадал.
  • В результате теракта, кроме Чагиева, погибли ещё три человека (два милиционера и водитель такси), пять человек были ранены.
  • Шери Линден из The Hollywood Reporter в своём позитивном обзоре фильма написала: «Неожиданным и удивительным образом водитель такси задействует симбиотические отношения между иностранным корреспондентом и местными жителями.
  • В тот же день водитель такси, на котором приезжали киллеры, дал показания в полиции.

  • Это подтверждает свидетель и водитель такси, который привёз Овика и Георгия по указанному адресу.
  • Чтобы добраться из аэропорта до города Илоило или наоборот может быть нанято любое такси. Водитель такси, скорее всего, сделает выбор в пользу фиксированной ставки, а не с счётчика. По состоянию на 2016 год, в зависимости от района города, стоимость такси составит между 350—400 песо.
  • «Бандой мангустов» командовал водитель такси и преступник-рецидивист Мослин Бишоп.
  • Оперативное командование осуществлял Мослин Бишоп (однофамилец Руперта и Мориса Бишопов), по профессии водитель такси.
  • И первый, кто ей встречается — неожиданно интеллигентный водитель такси, который должен подвезти её к золовке, сестре мужа, живущей возле кафе «Три тополя» на Плющихе.

  • Отец Клаудио — водитель такси, мать Сандра занималась домашним хозяйством.
  • Отец: Сегень Юрий Лукич (1932—1994), водитель такси.
  • Мать Луиза, отец Яннис — водитель такси.
  • Она зарабатывает на жизнь, обзванивая по телефону старых домохозяек и впаривая им хозяйственную продукцию для ванны, он — простой водитель такси.
  • Таксист, водитель такси, к которому сели сначала киллер вместе с Миюки и Киёко, а затем Хана, их разыскивающая.

  • Джимми Тонг — водитель такси, известный своим скоростным вождением и способностью доставить своих пассажиров куда угодно максимально быстро и не нарушая "слишком" много правил.
  • Водитель такси совершил наезд на пешехода и скрылся; пострадавший скончался на месте. Сотрудница находящейся рядом конторы по озеленению Локтева переписала свидетелей и передала список милиции. Дело попадает в руки Знаменскому, профессиональную поддержку которому оказывает инспектор ГАИ Филиппов.
  • Тони — водитель такси, который может управлять электроникой, устройствами и оборудованием; например, он может повернуть камеру в нужное время.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!