Translation for 'водонепроницаемый' from Russian to English

водонепроницаемый {adj}

watertight

• Андо начал продажи своего самого известного продукта, лапши Cup Noodle, 18 сентября 1971 года, придумав водонепроницаемый контейнер из полистирола.
• Фюзеляж водонепроницаемый, позволяющий при необходимости совершать посадку на воду.
• В Великобритании компания Frugalcup стала производить делать стаканчики с двойной основой: каркас такого стаканчика сделан из переработанной бумаги, а в него вставляется тонкий водонепроницаемый пластиковый вкладыш.
• В 1926 году для фильма «Наше море» Макс и Фрэнк Факторы разработали первый водонепроницаемый театральный грим.
• "ГАЗ-46" был построен по мотивам ленд-лизовского Ford GPA на узлах и агрегатах серийного ГАЗ-69, имеет специальный водонепроницаемый металлический корпус для придания плавучести и гребной винт для движения на плаву.

• Транспортёр имеет водонепроницаемый корпус, в передней части которого расположен двигатель МеМЗ-967.
• Корпус плавающего транспортёра водонепроницаемый, цельнометаллический, несущего типа.
• В сотрудничестве с Speedo Misfit в 2015 году выпускает Speedo Shine - водонепроницаемый фитнес-трекер, который может отслеживать количество кругов в бассейне, а также пройденные шаги, сожженные калорий и сон.
• Мяч должен быть без наружных отслоений, водонепроницаемый и не покрытый жиром или подобным веществом.
• ... — как и более мощная Hero4 Silver), небольшой водонепроницаемый кубик без экрана, всего с одной кнопкой.

• К тому же спустя два дня недалеко от острова Ангела был найден водонепроницаемый пакет, в котором находились телефонная книга, деньги и семейные фотографии, принадлежавшие одному из братьев Энглин.
• Полностью водонепроницаемый корпус у спортивного регистратора Highscreen Black Box Outdoor.
• Он имеет водонепроницаемый карман, через который поплавок набивается легким материалом: соломой, сеном, стружками и т. п.
• При перемещении снаряда в перегрузочное отделение открывался водонепроницаемый лючок.
• Специально для спортсменов, любителей активного отдыха была разработана линейка защищенных смартфонов, которую представляют ударопрочный и водонепроницаемый TM-3204R и лидер по параметрам надежность и функциональность teXet X-driver с международным классом защиты от влаги и пыли IP68.

• Плаву́чее сооруже́ние — самоходный или несамоходный плавучий технический объект, имеет водонепроницаемый корпус, эксплуатируется в условиях водной среды и используется, в зависимости от назначения.
• Строительство ведёт китайская госкорпорация China Communications Construction Company (СССС); срок сдачи этого дока намечен на 2020 год; в июле 2020 был установлен его батопорт (водонепроницаемый затвор).