Translation for 'военная хунта' from Russian to English

военная хунта {ж}

military juntaпол.

---

военная база {ж}

military baseвоенно

• 2 августа военная хунта во главе с Кебро объявила, что выборы президента состоятся 22 октября 1957 года и будут проведены без всякой регистрации избирателей.
• В 1976 правящая в Бирме военная хунта SLORC предприняла акцию по насильственному переселению деревень каренни, чтобы лишить сопротивляющуюся армию поддержки, в нарушение гражданских прав населения.
• Некоторые его трансляции также глушились за пределами СССР, например, передачи на испанском языке начала глушить военная хунта в Чили после государственного переворота в 1973 году (во главе переворота стоял генерал Аугусто Пиночет).
• Однако 11 декабря 1981 года военная хунта заявляет о его неспособности выполнять обязанности главы государства «по состоянию здоровья» и передаче этих полномочий вице-адмиралу Карлосу Лакосте, которого всего через 10 дней сменил генерал Леопольдо Галтьери.
• На фоне событий конца 1950-х — начала 1960-х, в ходе которых на Кубе была свергнута военная хунта президента Фульхенсио Батисты, и провозглашена кубинская социалистическая революция пришедшим к власти Фиделем Кастро, Селия Крус приняла решение эмигрировать в соседние США, где и прожила оставшуюся жизнь, занимаясь творческой деятельностью в штате Нью-Джерси.

• В мае 1980 власть взяла военная хунта Фронта.
• В современном русском языке (как и в ряде других языков мира) слово «"хунта"» используется в основном для обозначения военной диктатуры, установившейся в результате государственного переворота, причём не обязательно в романоязычной стране — "греческая военная хунта" («чёрные полковники») или мьянмарская хунта.
• В 1976 году правительство Исабель было свергнуто, и к власти пришла военная хунта, которую возглавляли генерал Хорхе Рафаэль Видела, адмирал Эмилио Эдуардо Массера и бригадный генерал Орландо Рамон Агости.
• Была образована военная Хунта, куда вошли Пиночет (от армии), адмирал Хосе Мерино (от военно-морского флота), генерал Густаво Ли Гусман (от военно-воздушных сил) и генерал Сезар Мендоса (от карабинеров).
• В 2021 году военная хунта снова совершила государственный переворот и вновь заключила Аун Сан Су Чжи в тюрьму.

• Сформированная военная хунта возглавлялась двумя полковниками, известными своими консервативными взглядами: Хосе Мария Пинилья Фабрегасом (с 1960 заместитель командующего Национальной гвардией) и Боливаром Уррутия (командующий Национальной гвардией с октября 1968).
• С 1962 по 2011 год страной управляла военная хунта, страна находилась в полуизоляции.
• В октябре 1956 года армейские круги осуществили государственный переворот, и в течение года у власти находилась военная хунта.
• Сменившая его временная военная хунта также оказалась непопулярной и была свергнута в ходе народного восстания и военного переворота 20 октября 1944 года.