Translation for 'возвращаться' from Russian to English

возвращаться [несов.]

to return [come back]

to come back

• После освобождения жители стали возвращаться и с весны 1943 года начинается восстановление села.
• После 1965 года творчество писательницы постепенно стало возвращаться из забвения.
• После всего случившегося шериф Гарри говорит Блэйзу никогда не возвращаться в данный район.
• По окончании Первой мировой войны пленные Гёрлица стали возвращаться на Родину.
• Домой возвращаться было некуда, деревню сожгли противники. Работал водителем-дальнобойщиком.

• Климент V издал буллу «Rex gloriae virtutem», запретившую возвращаться к этому вопросу.
• С фронта стали возвращаться мужчины и село постепенно стало возвращаться к прежней, мирной жизни.
• 3 августа 2021 года, на фоне скандала с белорусской спортсменкой Кристиной Тимановской, Яна Максимова отказалась возвращаться в Белоруссию из Германии.
• Однако с предоставлением эфира на телеканале «Россия-24» в эфир стали возвращаться тематические передачи.
• 1774 — получил приказ возвращаться домой.

• Не пожелал возвращаться в Россию после революции 1917 года, и остался во Франции.
• 16 октября 2010 года завод возобновил работу. Эвакуированные жители стали возвращаться домой.
• Весной 2021 года в Шушу начали возвращаться первые вынужденные переселенцы.
• В город из эвакуации начало возвращаться финское население. Вновь восстанавливается городское хозяйство.
• Способность судна противостоять крену и возвращаться в нормальное положение называется поперечной остойчивостью.

• В конце февраля он вернулся в США на похороны друга, после чего, ссылаясь на травму, не стал возвращаться в Китай, однако в клубе посчитали, что баскетболист симулирует травму и не собирается возвращаться в команду.
• По его заявлениям, в Россию возвращаться не собирается.
• Удивительной способностью голубей возвращаться издалека домой, к родному гнезду, пользовались ещё в глубокой древности.
• Семья не стала возвращаться в Москву, поскольку они по-прежнему опасались за здоровье ребёнка, к тому же у Алисы новгородский полис.
• В 2014 году покинул Россию и заявил, что не собирается возвращаться [...].