Translation for 'возрождение' from Russian to English

возрождение {с}

revitalization

• В 2005 году, после окончания Второй Чеченской войны, началось некоторое возрождение терского казачества.
• С года правления Екатерины Великой и составления «Славяно-болгарской истории» (1762) раннее болгарское возрождение вступило в стадию зрелости.
• В апреле 2010 года Макинтош поставил возрождение мюзикла «Волосы» в Вест-Энде в лондонском театре Гилгуда.
• В годы Великой Отечественной войны произошло возрождение старообрядческих общин Стародубья и Ветки — в Клинцах, Новозыбкове, Гомеле открылись храмы, в них совершалось общественное богослужение.
• Второе возрождение не пользовалось тем же успехом, что и оригинальный сериал или возрождение 1980-х годов, и продолжилось только один сезон.

• В силу определённых проблем с этим термином, учёные использовали альтернативные названия для описания этого периода, включая «ренессанс» (с маленьким «р») Средневековый Византийский Ренессанс или Первое Византийское Возрождение (где Палеологовское возрождение с XIII века становится вторым).
•  — общественно-политическое движение конца 1980-х — начала 1990-х за переустройство политической системы и возрождение белорусской нации на принципах демократии и гуманизма, развитие культуры, за фактическую государственную независимость Республики Беларусь.
• ...  — возрождение) — движение за национальное возрождение в Испании в конце XIX — начале XX века, охватившее различные стороны культурной, политической и экономической жизни страны.
• В феврале 2002 года Ищенко создал и возглавил партию «Возрождение», созданную при участии группы «Русское возрождение», отколовшейся от «Русского национального единства».
• В 1855 году французский историк Жюль Мишле дал «кальку» итальянского слова «возрождение» (...) в заглавии седьмого тома «Истории Франции».

• Выдающимся примером первого является британское народное возрождение примерно 1890—1920 годов.
• Является руководителем Православного центра имперских политических исследований, исполнительным директором Фонда «Имперское возрождение», а также главным редактором журналов «Имперское возрождение», «Православное Поволжье», «Вестник Юго-Западной Руси» и редактором-издателем книжной серии «Пути русского имперского сознания», «Православная мысль» и «Имперская традиция».
• В 1988 году инициировал возрождение Губаницкого лютеранского прихода.
• В планах монастыря — возрождение благотворительной деятельности: создание приюта для девочек-сирот, богадельни для одиноких престарелых людей, воскресной школы, возрождение разнообразных ремёсел, оказание всевозможной помощи селу.
• Реставрация обители, восстановление её образовательного значения и возрождение жизни — главные цели программы «Возрождение Татева», частью которой является канатная дорога «Крылья Татева».

• которое было основано в 1988 году и выступало за независимость Белоруссии, демократизацию власти, возрождение белорусского языка и культуры.
• Исламское возрождение или тадждид ([...] , — «"возрождение, обновление"») или исламское пробуждение (...) — термин, которым обозначают различные виды распространения или усиления ислама, начиная со второй половины XX века.
• Словацкое движение возрождения выступает за традиционное воспитание словацкой молодёжи в духе общеславянских основ; за славянское возрождение Словакии и за национальное возрождение других славянских стран.
• Активный участник движения российских немцев за национальное возрождение, участник подготовки общенациональных съездов; работал во Всесоюзном обществе «Возрождение», а позже — в Межгосударственном Совете российских немцев.
• К примерам наиболее успешного возрождения языков, помимо возрождения иврита, относят возрождение языка австралийских аборигенов [...] и возрождение гавайского языка.