Translation for 'воин' from Russian to English

воин {м} [книжн.]

warrior

• «И один в поле воин» — антонимическое переосмысление пословицы «Один в поле не воин».
•  — «Сӧветскӧй воин» («Советский воин»).
• Песня вошла в альбом сайд-проекта «Нечётный воин» «Нечётный воин 4.
• Таким образом, воин должен подчиняться своему господину (светской власти) и ни в коем случае не может поднять на него меч.
• На 6-метровой скульптуре мемориала изображен воин с автоматом в поднятых руках.

  ---

• Чоу-воин (...) по акробатическому мастерству близок амплуа шэн-воина, однако чоу-воину может приходиться сочетать акробатику одновременно с вокальным исполнением роли, что требует особых навыков.
• По мотивам романа был поставлен фильм «13-й воин», в котором арабского посланника играет актёр Антонио Бандерас.
• Аника-воин перешёл в поговорку «Аника-воин сидит да воет».
• В Европе имя образовалось от древнескандинавских слов «eldr» (огонь) и «arr» (воин), поэтому его часто переводят как «огненный воин», «воин огня».
• воин (...) и герой (...). С повышением сложности увеличиваются наносимый монстрами урон, скорость их передвижения и количество очков за их убийство.

  ---

• Фильм имеет и другое название — «Полночный воин».
• Имя происходит от двух слов: «woj» (корень «wojownik», воин, и «wojna», война) и «ciech» (наслаждение).
• Огрен — умелый воин, берсерк.
• Во время Великой Отечественной войны ушёл в ополчение, затем — корреспондент фронтовых газет «Красный воин» и «Красная звезда».
• «Железный воин» («Воин в железе», «Воин из гвоздей», [...]) — деревянные скульптуры, использовавшиеся в пропагандистских целях в Германской империи и Австро-Венгрии для сбора средств на военные нужды в годы Первой мировой войны.

  ---

• Вновь увидев воина, св. Медана взобралась на дерево и спросила его: "Зачем ты преследуешь меня?
• В отличие от большинства воинов её перчатки заканчиваются на середине предплечья, а на её колье есть украшение.