Translation for 'воровка' from Russian to English

воровка {ж}

thief [female]

---

магазинная воровка {ж}

shoplifter [female]

• В 2017 году на месте трагедии была установлена мемориальная плита с изображением киноэкрана и кадра из фильма «Сорока-воровка».
• Тереза — воровка (...) — итальянская кинокомедия режиссёра Карло Ди Пальмы с Моникой Витти в главной роли, выпущенная 11 октября 1973 года.
• Профессиональная воровка Кармен Сандиего использует свои навыки во благо, путешествуя по миру и срывая ограбления крупнейшей школе воров «В.А.Л.З», в которой она когда-то сама обучалась.
• Снимался в кинокартинах «Небо Москвы», «Мичурин», «Возвращение Василия Бортникова», «Сорока-воровка» и др.
• — полулегендарная английская преступница, воровка-карманница и скупщица краденого.

•  — девушка, уличная воровка, ставшая песочной ведьмой.
• Режиссёр первых советских фильмов: «Девьи горы» (1918), «Поликушка» (1919), «Сорока-воровка» (1920).
• Фудзико Минэ — воровка и красотка, превосходно обращается с техникой и оружием.
• Во время его правления в Лихтенштейне состоялась последняя в истории княжества смертная казнь — была обезглавлена воровка Барбара Эрни.
• В 1837, вернувшись в Петербург, дебютировала в партии Нанетты («Сорока-воровка») на сцене петербургского Большого Каменного театра, где пела до конца 1860-х гг.

• 22-летняя проститутка и воровка Виктория Уокер должна выбрать: либо отправиться за решётку, либо найти работу.
• Выведен под именем графа Скалинского в повести Герцена «Сорока-воровка» и под собственной фамилией в рассказе Лескова «Тупейный художник».
• Сочинённая в 1817 году опера "«Сорока-воровка»" вовсе выходит за пределы комедийного жанра, становясь образцом музыкально-бытовой драмы.
• 60. Две ранних повести Герцена // А. И. Герцен. Кто виноват? Сорока-воровка. — М., 1981.
•  — известная воровка, находится в галактическом розыске за ряд крупных краж.

• В сезоне 2016 года были представлены «Богема» Пуччини, «Суини Тодд» Сондхайма, «Сорока-воровка» Россини и « [...] » [...].
• «Сорока-воровка» ([...]; полное название «Сорока-воровка, или Опасность судить по наружности») — опера Джоакино Россини в двух действиях.