Translation for 'воронка' from Russian to English

воронка {ж}

funnel [for pouring]

• В середине озера имеется карстовая воронка около 140 метров диаметром и до 24 метров глубиной.
• Щупальца головоногих, как и воронка, являются гомологами части ноги.
• Название от воронка (промоина). Дано за характер течения.
• Название города происходит от слияния двух слов языка ачех: «Lhok» — залив и «Seumawe» — воронка на воде.
• Примеры: карстовая воронка, грот, колодец, эрозионная рытвина, береговой вал.

•  — карстовая воронка с пещерами, расположенная на севере Литвы, в деревне Карайимишкис Биржайского района, Биржайский региональный парк.
• ... "Минная воронка") — воронкообразное углубление в земле, камне или бетоне, происходящее от взрыва минного заряда или бомбы.
• Воронка Шотта — стеклянная воронка с несъёмным фильтром из спаянной стеклянной крошки.
• Причиной аварийной ситуации администрация города считает аварию водопроводных сетей в 2010 году, «вследствие чего образовалась воронка».
• Вращающаяся воронка из облака, состоящая из сконденсированных капель воды, не достигающая земли.

• Название Тюпсюз-Хосар означает в переводе с крымскотатарского языка «бездонная воронка» ("tüpsüz" — без дна, не имеющий дна; "hasar" — воронка, провал).
• Название пещеры означает в переводе с крымскотатарского языка «воронка [...] холма Эмине» (Эмине — распространённое крымскотатарское женское имя, "bayır" — холм, "hasar" — воронка, провал).
• Впадина (воронка) плодоножки покрыта тонкой полосатой ржавчиной; в неё обыкновенно проходят несколько рёбер сплюснутой нижней поверхности.
•  — «вихрь, воронка, водоворот») — кондитерское изделие в виде рулета из пресного, тонко раскатанного [...] и вытянутого теста [...] с различной начинкой (яблочной, грушевой, вишнёвой).
• Научное название таксона образовано от [...]  — «воронка» (по форме воротничка) и [...]  — «жгутик».