Translation for 'ворчунья' from Russian to English

ворчунья {ж} [разг.]

grumbler [female]

• Нелюдимая, угрюмая и несколько циничная ворчунья с большим горбатым носом.
• В ходе первой французской кругосветной экспедиции 1766—1768 годов Луи Антуана де Бугенвиля на фрегатах «Ворчунья» ("la Boudeuse") и «Звезда» (l'Étoile) французские мореплаватели посетили Таити, затем острова Самоа, Новые Гебриды, Новую Бретань (ныне архипелаг Бисмарка), Новую Гвинею.
• В 1766 году Бугенвиль предпринимает кругосветное путешествие. На кораблях «Ворчунья» ("la Boudeuse") и «Звезда» (l'Étoile) он отплывает из Бреста. В плавании также принимали участие Пьер-Антуан Верон (королевский астроном) и Филибер Коммерсон (королевский медик, естествоиспытатель и ботаник). В Бразилии Филибер Коммерсон на борту «Звезды» обнаруживает цветок, который позже назовет бугенвиллеей, и этот цветок будет подарен Жозефине де Богарне , первой жене Наполеона.