Translation for 'воскресенье' from Russian to English

воскресенье {с}

Sunday <Sun., Su.>

---

Христово воскресенье {с}

Easter Sundayрелиг.

• В первые выходные апреля (с пятницы по воскресенье, причём в воскресенье магазины работают) в центре города традиционно устраивается Весенний рынок.
• После окончания Второй мировой войны, в 1945 году, День перемирия был переименован в День памяти павших или памятное воскресенье и проводился в первое или второе воскресенье ноября.
• «Только не в воскресенье» или «Никогда в воскресенье» (...) — чёрно-белый греческий фильм 1960 года, режиссёра Жюля Дассена.
• Линия работает с апреля по октябрь включительно во второе и четвёртое воскресенье месяца, а также в воскресенье и понедельник Троицы.
• (эпизод «Воскресенье, ужасное воскресенье»), в рекламных роликах к Pentium II, Nissan Sentra и в трейлере к фильму Звёздный десант.

• Параллельно он сыграл небольшую роль в фильме «Воскресенье, проклятое воскресенье», где в главных ролях снимались Питер Финч и Гленда Джексон.
•  — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
• В традиционном календаре народов Карелии во время поста был праздник Радкольское воскресенье.
• В 1971 году Хэд получил главную роль в номинированном на «Оскар» фильме «Воскресенье, проклятое воскресенье», с Питером Финчем и Глендой Джексон.
• В византийском обряде воспоминанию истории встречи Христа и самарянки посвящена пятая пасхальная неделя (воскресенье), в амвросианском — первое воскресенье Великого поста.

• Литургический год начинается в первое воскресенье Адвента (4 воскресенье перед Рождеством) и делится на три периода — Рождественский, Пасхальный и период Церкви.
• Преимущественно игры Схватки проходят в ночь с субботы на воскресенье.
• Заканчивается Октава Пасхи в следующее воскресенье за праздником Пасхи, в византийском обряде называемом Антипасха, в традиции некоторых народов — Белое воскресенье (напр. ...
• С XVII по XIX век в Великобритании отмечалось так называемое «Материнское воскресенье» (...) — во второе воскресенье Великого поста, посвящённое чествованию матерей по всей стране.
• Первым годом, когда журнал печатался в воскресенье два месяца подряд, был 2006-ой.

• Брецельное воскресенье (...) — люксембургская пасхальная традиция, предположительно связанная со свадебной обрядностью, которая приходится на четвёртое воскресенье Великого поста [...].
• Каждый месяц начинается в воскресенье и заканчивается в субботу; следовательно, каждый год начинается в воскресенье.
• Это единственная из малых базилик Рима, которая служит станционной церковью в воскресенье, а именно во второе воскресенье Великого поста (латинское слово «доминика» означает также «воскресенье»; другая такая церковь — Сан-Панкрацио).
• «Горячо в воскресенье!» или «Горячее воскресенье» [...]  — в советском прокате: «Весёленькое воскресенье» (...), — последний фильм Франсуа Трюффо.
• Последнее воскресенье перед Масленицей носило название «Мясное воскресенье» [...] , в Воронежской губернии — «Мясное заговенье» [...].