Translation for 'воскрешать' from Russian to English

воскрешать в памяти

to recall [bring back into one's mind]

• Вызыватель может воскрешать их.
• В "Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles" #3-4 появились Футы-Мистики, обладавшие магическими способностями, будучи в состоянии воскрешать мертвецов.
• Действие фильма развернется в недалеком будущем, в котором Ватикан научился воскрешать людей.
• В рассказе «Герберт Уэст — реаниматор» ученый изобретает препарат, способный воскрешать мертвецов.
• Плэгас значительную часть своей жизни посвятил экспериментам над мидихлорианами, результаты которых позволили ему воскрешать умерших.

• Разработчиками был представлен один из них — Королева Крабов, способная в ходе боя порождать новых пришельцев и использующая части своего тела для реализации специальных способностей (вызов микробного тумана, открывающего местоположение солдат противника и способного воскрешать и лечить пришельцев).
• Вскоре после окончания Смутной войны происходит событие, сильно изменившее мир, — молодой и ничем не примечательный служащий имперского флота Кертис Ван Кертис стал обладателем технологии «аТан», позволяющей воскрешать людей сразу после их смерти.
• В мифологии древнего Шумера и Аккада способностью воскрешать мёртвых наделялись верховный бог Мардук и богиня-целительница Гула.
• Наряду с богиней-целительницей Гулой он наделялся способностью воскрешать мёртвых.
• В нантской газете "L’Ouest Éclair" 19 августа 1933 опубликован некролог: «В лице Марка Элдера потерян один из наших замечательных писателей, безупречно владеющий языком, один из тех, кто во всяком случае может лучше понимать и изображать морскую Бретань и воскрешать богатых судовладельцев и корсаров восемнадцатого века».

• В индийском эпосе Уччайхшравас конь Индры, царь всех лошадей, наделен способностью воскрешать мертвых.
• Асклепий научился не только лечить самые разнообразные болезни, но и воскрешать мёртвых.
• Чёрные Фонари способны при помощи чёрных колец силы, подпитывающихся от смерти, воскрешать умерших.
• Только к его середине оказывается, что представленная «почётным оленеводом» Тыймын оказывается шаманкой, способной воскрешать мёртвых.
• Герберт Уэст увлечённо занимается поиском лекарства, способного воскрешать мёртвых.

• Там же находился священный источник, который мог воскрешать умерших людей.
• Всю свою жизнь он посвятил спасению памятников архитектуры от сноса, боролся против поворота северных рек, сохранял и реставрировал иконы, которые потом передавал в православные храмы, помогал воскрешать приходы.
• Игрок может воскрешать убитых членов отряда с помощью специального расходного предмета, однако игра заканчивается, если погибает сам(а) Шепард.