Translation for 'восторженный' from Russian to English
восторженный {adj}enthusiastic [response, reception]
3
восторженный {adj}ecstatic
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'восторженный' from Russian to English

восторженный {adj}
enthusiastic [response, reception]

ecstatic
Usage Examples Russian
  • В первую очередь, восторженный отклик вызвало стирание границы между одиночной и многопользовательской игрой, но некоторым критикам не понравился неудобный интерфейс.
  • Энтони Лукаса и Хелен Бернстайн, легла в основу одноимённого фильма, вышедшего в 2021 году и получившего восторженный приём критиков.
  • Поэт-лирик, обладающий научным образованием, пылкий и восторженный певец свободы и наслаждения жизнью и большой мастер изящного стиха.
  • Менее восторженный отзыв лента получила от "Variety:" «Фильм был настолько „вялым“, что даже Джейн Фонда, Джеймс Каан и Джейсон Робардс не могут наполнить эмоциями эту искусственно-драматическую историю упрямого ранчера, который не сдастся местному земелевладельцу».
  • "New York Times" дал книге восторженный отзыв.

  • Известен как сторонник мифологической теории происхождения христианства, а также как восторженный сторонник теософии.
  • Известен своей поэмой, написанной довольно недурными, по своему времени, стихами, которые вызвали в «Ежемесячных сочинениях» академии наук 1755 года восторженный отзыв Тредьяковского.
  • 64 дал восторженный отзыв для версии Commodore 64, раскритиковав только слабые звуковые эффекты.
  • В 1913 году Иван Августович Бартц ознакомил русского органиста Бориса Леонидовича Сабанеева с органом фирмы «Эберхард Фридрих Валькер» в лютеранской церкви Святых Петра и Павла, в которой он служил, и Сабанеев написал об органе свой восторженный отзыв.
  • Известен, в частности, его восторженный отзыв о фортепианной игре Клода Дебюсси.

  • Шоу получало в основном положительные отзывы от критиков и восторженный отзыв от The New York Times.
  • выставке Товарищества передвижников и вызвала восторженный приём у всех поклонников Сурикова.
  • Вернувшись во Францию, Кларак стал чиновником правительства Людовика XVIII, участвовал в дипломатической миссии в Бразилию (1816), затем отправился во Французскую Гвиану и на Антильские острова, привёз множество рисунков местной тропической растительности, вызвавшие восторженный отзыв Александра Гумбольдта.
  • Он был поставлен вместе с балетом «Нарцисс» при открытии сезона в Монте-Карло и встретил восторженный приём.
  • С 1879 года жил и работал в Нью-Йорке, где первое же его выступление вызвало восторженный отзыв «Нью-Йорк Таймс».

  • Главным примером для подражания молодым музыкантам служили Angelic Upstarts: тем приятнее им было — первый (и в высшей степени восторженный) отзыв о своем концерте в "Hornsey Community Center", всего четвертом по счёту, увидеть в еженедельнике Sounds, подписанным самим Мензи.
  • Для того, чтобы привлечь больше поселенцев, Пенн написал восторженный проспект, продуманный, искренний и хорошо проработанный.
  • Дирихле присылает восторженный отзыв, благодаря которому Вейерштрасс получает звание старшего учителя и давно просимый годичный отпуск.
  • Фотиадис также получил восторженный отзыв Фемистокла Афанасиадиса Новаса (1896—1961) [...].
  • Сольный концерт Конноли в нью-йоркском [...] получил восторженный отзыв в New York Times.

    © dict.cc Russian-English dictionary 2026
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!