Translation for 'восхвалять' from Russian to English
VERB   восхвалять | восхваляю | восхвалял
восхвалить
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]to laud sb./sth.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'восхвалять' from Russian to English

восхвалять кого-л./что-л. [несов.]
to laud sb./sth.
Usage Examples Russian
  • Фразеологизм «курить фимиам» означает льстиво восхвалять кого-либо.
  • В начале церемонии Спенсер переходит от восхваления греческих богов и существ к христианскому языку, чтобы восхвалять Елизавету.
  • Этот обмен очень сильно критиковался болельщиками команды, однако позже его начали восхвалять.
  • Кандидат от ПНП Майкл Мэнли начал публично восхвалять Фиделя Кастро.
  • В своих интервью СМИ после освобождения из СИЗО Воскресенский начал восхвалять Александра Лукашенко, называя его сильным лидером с уникальной политической интуицией, который умеет признавать свои ошибки и созрел для перемен, и заявил, что верит обещаниям Лукашенко и гордится его поручением.

  • Императрица исполняет просьбу Маши, помиловав Петра, и благословляет их супружескую жизнь, а придворные продолжают восхвалять императрицу.
  • Возможно, его рифмованная хроника, или поэма изначально была призвана восхвалять подвиги Чёрного Принца только в Кастилии, но после смерти последнего в 1376 году была намеренно дополнена описанием более ранних деяний, сведения о которых автор получил из чужих рук.
  • После событий в Сомали пресса стала восхвалять юную стюардессу, даже называя её "Ангелом из Могадишо" (...).
  • Тем не менее, современное литературное сообщество Королевства Таиланд не могло не восхвалять талантливого творца: Анкхан несколько раз становился лауреатом местных литературных премий.
  • Не было уже других слов, чтобы ещё больше восхвалять роль Сталина.

  • Не говоря уже о том, что Шатобриану приходилось восхвалять вольтерьянца и республиканца, Шенье в своей сатире «Les nouveaux saints» (1801) прямо задевал католицизм Шатобриана.
  • В период японо-американского альянса ультраправые продолжали восхвалять пережитки Императорской Японии и отрицать демократические преобразования, такие как Потсдамская декларация.
  • Дуг Лански, путешественник, писатель, создал сайт «Crap Souvenirs», где путешественники могут восхвалять или критиковать предметы китча, собранные в путешествиях.
  • которое подчёркивало, что произведения должны восхвалять лидера страны Ким Ир Сена, а позже и Ким Чен Ира.
  • От производных основ причастия образовывались при помощи префикса "*mu-", огласовка активных при этом была a-i, пассивных — a-a (по этой модели, например, образовано арабское имя "muḥammad" от корня "ḥmd" «хвалить, восхвалять»).

  • В 1973 году поведение Герека начало меняться, его стали восхвалять в обществе.
  • В 1844 году её начал восхвалять, объявив несправедливо забытою, французский учёный Ж. Б. Буссенго.
  • При царе Давиде гирсониты были определены в числе прочих сынов Левия восхвалять Господа в обычных церковных службах на музыкальных орудиях.
  • и главным сюжетом вдохновения художника, который не прекратил её восхвалять и представлять её как живой миф и современную икону.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!