Advertisement
 Translation for 'восход солнца' from Russian to English
восход {м} (солнца)sunrise
заход {м} (солнца)sunset
зонт {м} (от солнца)parasol
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ратак означает «восход солнца».
  • Первый восход Солнца ознаменовал конец Эпохи Деревьев и начало Эпохи Солнца, которая длится и по сей день.
  • ...  — «восход солнца», в традиционном русском переводе — "Ближний Восток").
  • В течение одного года Гейнор стала одной из ведущих звёзд Голливуда. Её роли в фильмах «Седьмое небо» (первый из двенадцати фильмов, в котором она снялась с актёром Чарльзом Фарреллом), «Восход солнца» и «Уличный ангел» (также с Чарльзом Фарреллом), принесли ей «Оскара» в 1929 году. Это был единственный раз в истории кинопремии «Оскар», когда награда была вручена за все работы актёра за год, а не только за конкретный фильм.
  • В последний раз блеск славы озарил актрису в 1960 году, когда она сыграла Элеонору Рузвельт в картине «Восход солнца в Кампобелло». Эта работа Грир была отмечена премией «Золотой глобус» и номинацией на премию «Оскар». Примечательно, что Грир была лично знакома с миссис Рузвельт и какое-то время актриса и жена президента были подругами. В 1960-х Грир снялась ещё в двух картинах — драме «Поющая монахиня» и своём последнем фильме «Самый счастливый миллионер». Кроме того она периодически снималась на телевидении и уделяла много внимания благотворительности.

  • На Южном полюсе закат и восход солнца теоретически видны только по одному разу в год, в осеннее и весеннее равноденствие соответственно, но из-за атмосферной рефракции солнце каждый раз восходит и заходит в течение более чем четырёх дней.
  • Пламя свечи имеет цветовую температуру около 1800 К, лампы накаливания — 2500 К, восход солнца — 3800 К, лампа-вспышка — 5500 К, голубое безоблачное небо в летний день — 11000 К и выше.
  • Иногда паргелием ошибочно называют ложный восход солнца, когда ложное изображение солнца поднимается над горизонтом, в то время как само солнце ещё находится под ним.
  • («анатоле») — «восток», «восход солнца».
  • Их осевая линия задает направление «запад-восток», на восход солнца в день равноденствия.

  • Эти лучи также олицетворяют две цепи островов Республики Маршалловы Острова — Ратак (восход солнца) и Ралик (заход солнца).
  • Денница предвещает восход солнца, ведёт солнце на небо и тает в его ярких лучах.
  • В ряде мест фиксировался прямой запрет колядовать после рассвета: нельзя, чтобы восход солнца застал колядников в пути.
  • Название «Анатолия» происходит от греческого слова "ἀνατολή", что значит «"восход (солнца), восток»".
  •  — восход солнца) и английское («Кроссворд», [...]).

  • Новелла впервые была экранизирована в 1927 году блестящим немецким режиссёром Фридрихом Вильгельмом Мурнау под названием «Восход солнца». Этот фильм получил три «Оскара» на первой церемонии вручения премии: 1) лучший фильм (приз за выдающиеся художественные достоинства, причем полностью номинация звучала так: «уникальная и высокохудожественная картина» (больше таких номинаций не было, так что «Восход солнца» остался первым и единственным фильмом, получившим премию за лучший фильм в этой номинации); 2) лучшая актриса (Джанет Гейнор); 3) лучший оператор.
  • В декабре восход солнца — в 10:00, заход — в 14:30; с конца мая по начало августа в Нууке 24-часовой полярный день.
  • Проход через арку символизировал восход солнца, или выход божества; позднее, в связи с формированием культа императоров, — превращение смертного правителя в живого бога.
  • Кроме данного формального определения, понятие «восход» также может быть отнесено ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!